{
    "access": {
        "access-forbidden": "Accès interdit",
        "access-forbidden-text": "Vous n'avez pas accès à cet emplacement! <br/> Essayez de vous connecter avec un autre utilisateur si vous souhaitez toujours accéder à cet emplacement.",
        "refresh-token-expired": "La session a expiré",
        "refresh-token-failed": "Impossible de rafraîchir la session",
        "unauthorized": "Non autorisé",
        "unauthorized-access": "Accès non autorisé",
        "unauthorized-access-text": "Vous devez vous connecter pour avoir accès à cette ressource!",
        "permission-denied": "Permission refusée",
        "permission-denied-text": "Vous n'avez pas la permission de faire l'opération demandée!"
    },
    "action": {
        "activate": "Activer",
        "add": "Ajouter",
        "apply": "Appliquer",
        "apply-changes": "Appliquer les modifications",
        "assign": "Attribuer",
        "back": "Retour",
        "cancel": "Annuler",
        "clear-search": "Effacer la recherche",
        "close": "Fermer",
        "continue": "Continuer",
        "copy": "Copier",
        "copy-reference": "Copier la référence",
        "create": "Créer",
        "decline-changes": "Refuser les modifications",
        "delete": "Supprimer",
        "discard-changes": "Annuler les modifications",
        "drag": "Drag",
        "edit": "Modifier",
        "edit-mode": "Mode édition",
        "enter-edit-mode": "Entrer en mode édition",
        "export": "Exporter",
        "import": "Importer",
        "make-private": "Rendre privé",
        "no": "Non",
        "ok": "OK",
        "paste": "coller",
        "paste-reference": "Coller référence",
        "refresh": "Rafraîchir",
        "remove": "Supprimer",
        "run": "Exécuter",
        "save": "Enregistrer",
        "saveAs": "Enregistrer sous",
        "search": "Rechercher",
        "share": "Partager",
        "share-via": "Partager via {{provider}}",
        "sign-in": "Connectez-vous!",
        "suspend": "Suspendre",
        "unassign": "Retirer",
        "undo": "Annuler",
        "update": "Mise à jour",
        "view": "Afficher",
        "yes": "Oui",
        "select": "Sélectionner",
        "download": "Télécharger",
        "next-with-label": "Suivant: {{label}}",
        "read-more": "En savoir plus",
        "hide": "Masquer"
    },
    "admin": {
        "base-url": "URL de base",
        "base-url-required": "L'URL de base est requis.",
        "enable-tls": "Activer TLS",
        "tls-version": "Version TLS",
        "general": "Général",
        "general-settings": "Paramètres généraux",
        "mail-from": "Courriel de",
        "mail-from-required": "Courriel de est requis.",
        "outgoing-mail": "courrier sortant",
        "outgoing-mail-settings": "Paramètres de courrier sortant",
        "send-test-mail": "Envoyer un courriel de test",
        "smtp-host": "Hôte SMTP",
        "smtp-host-required": "L'hôte SMTP est requis.",
        "smtp-port": "Port SMTP",
        "smtp-port-invalid": "Cela ne ressemble pas à un port smtp valide.",
        "smtp-port-required": "Vous devez fournir un port smtp.",
        "smtp-protocol": "Protocole SMTP",
        "system-settings": "Paramètres système",
        "test-mail-sent": "Le courrier de test a été envoyé avec succès!",
        "timeout-invalid": "Cela ne ressemble pas à un délai d'expiration valide.",
        "timeout-msec": "Délai (msec)",
        "timeout-required": "Le délai est requis.",
        "security-settings": "Les paramètres de sécurité",
        "password-policy": "Politique de mot de passe",
        "minimum-password-length": "Longueur minimale du mot de passe",
        "minimum-password-length-required": "La longueur minimale du mot de passe est requise",
        "minimum-password-length-range": "La longueur minimale du mot de passe doit être comprise entre 5 et 50.",
        "minimum-uppercase-letters": "Nombre minimum de lettres majuscules",
        "minimum-uppercase-letters-range": "Le nombre minimum de lettres majuscules ne peut pas être négatif",
        "minimum-lowercase-letters": "Nombre minimum de lettres minuscules",
        "minimum-lowercase-letters-range": "Le nombre minimum de lettres minuscules ne peut pas être négatif",
        "minimum-digits": "Nombre minimum de chiffres",
        "minimum-digits-range": "Le nombre minimum de chiffres ne peut pas être négatif",
        "minimum-special-characters": "Nombre minimum de caractères spéciaux",
        "minimum-special-characters-range": "Le nombre minimum de caractères spéciaux ne peut pas être négatif",
        "password-expiration-period-days": "Délai d'expiration du mot de passe en jours",
        "password-expiration-period-days-range": "La période d'expiration du mot de passe en jours ne peut pas être négative",
        "password-reuse-frequency-days": "Fréquence de réutilisation du mot de passe en jours",
        "password-reuse-frequency-days-range": "La fréquence de réutilisation du mot de passe en jours ne peut être négative",
        "general-policy": "Politique générale",
        "max-failed-login-attempts": "Nombre maximal de tentatives de connexion infructueuses avant que le compte ne soit verrouillé",
        "minimum-max-failed-login-attempts-range": "Le nombre maximal de tentatives de connexion ayant échoué ne peut pas être négatif",
        "user-lockout-notification-email": "En cas de verrouillage du compte d'utilisateur, envoyez une notification par courrier électronique.",
        "prohibit-different-url": "Interdire d'utiliser le nom d'hôte à partir des en-têtes de requête client",
        "prohibit-different-url-hint": "Ce paramètre doit être activé pour les environnements de production. Peut causer des problèmes de sécurité lorsqu'il est désactivé.",
        "enable-proxy": "Activer proxy",
        "proxy-host": "Hôte proxy",
        "proxy-host-required": "L'hôte proxy est requis.",
        "proxy-port": "Port du proxy",
        "proxy-port-required": "Port du proxy est requis.",
        "proxy-port-range": "Le port proxy doit être compris entre 1 et 65535.",
        "proxy-user": "Utilisateur proxy",
        "proxy-password": "Mot de passe proxy",
        "change-password": "Changer mot de passe",
        "sms-provider": "Fournisseur SMS",
        "sms-provider-settings": "Paramètres du fournisseur de SMS",
        "sms-provider-type": "Type de fournisseur de SMS",
        "sms-provider-type-required": "Le type de fournisseur de SMS est requis.",
        "aws-access-key-id": "ID de clé d'accès AWS",
        "aws-access-key-id-required": "L'ID de clé d'accès AWS est requis",
        "aws-secret-access-key": "Clé d'accès secrète AWS",
        "aws-secret-access-key-required": "La clé d'accès secrète AWS est requise",
        "aws-region": "Région AWS",
        "aws-region-required": "La région AWS est obligatoire",
        "number-from": "Numéro de téléphone de",
        "number-from-required": "Numéro de téléphone de est requis",
        "number-to": "Numéro de téléphone à",
        "number-to-required": "Numéro de téléphone à est requis.",
        "phone-number-hint": "Numéro de téléphone au format E.164, ex. +19995550123",
        "phone-number-hint-twilio": "Numéro de téléphone au format E.164/SID du numéro de téléphone/SID du service de messagerie, ex. +19995550123/PNXXX/MGXXX",
        "phone-number-pattern": "Numéro de téléphone invalide. Doit être au format E.164, ex. +19995550123.",
        "phone-number-pattern-twilio": "Numéro de téléphone invalide. Doit être au format E.164/SID du numéro de téléphone/SID du service de messagerie, ex. +19995550123/PNXXX/MGXXX.",
        "sms-message": "Message SMS",
        "sms-message-required": "Message SMS requis.",
        "sms-message-max-length": "Le message SMS ne peut pas contenir plus de 1600 caractères",
        "twilio-account-sid": "SID du compte Twilio",
        "twilio-account-sid-required": "SID du compte Twilio requis",
        "twilio-account-token": "Jeton du compte Twilio",
        "twilio-account-token-required": "Jeton du compte Twilio est requis",
        "send-test-sms": "Envoyer SMS test",
        "test-sms-sent": "Le SMS de test a été envoyé avec succès !",
        "allow-whitespace": "Autoriser les espaces",
        "domain-name": "Nom de domaine",
        "domain-name-unique": "Le nom de domaine et le protocole doivent être uniques.",
        "domain-name-max-length": "Le nom de domaine doit être inférieur à 256",
        "error-verification-url": "Un nom de domaine ne doit pas contenir les symboles '/' et ':'. Exemple : Thingsboard.io",
        "oauth2": {
            "access-token-uri": "URI du jeton d'accès",
            "access-token-uri-required": "URI du jeton d'accès requis.",
            "activate-user": "Activer l'utilisateur",
            "add-domain": "Ajouter un domaine",
            "delete-domain": "Supprimer un domaine",
            "add-provider": "Ajouter un fournisseur",
            "delete-provider": "Supprimer un fournisseur",
            "allow-user-creation": "Autoriser la création d'utilisateurs",
            "always-fullscreen": "Toujours plein écran",
            "authorization-uri": "URI d'autorisation",
            "authorization-uri-required": "L'URI d'autorisation est obligatoire.",
            "client-authentication-method": "Méthode d'authentification client",
            "client-id": "Identifiant du client",
            "client-id-required": "L'identifiant client est requis.",
            "client-id-max-length": "L'ID client doit être inférieur à 256",
            "client-secret": "Secret client",
            "client-secret-required": "Secret client requis.",
            "client-secret-max-length": "Le secret client doit être inférieur à 2049",
            "custom-setting": "Paramètres personnalisés",
            "customer-name-pattern": "Modèle de nom de client",
            "customer-name-pattern-max-length": "Le modèle de nom de client doit être inférieur à 256",
            "default-dashboard-name": "Nom du tableau de bord par défaut",
            "default-dashboard-name-max-length": "Le nom du tableau de bord par défaut doit être inférieur à 256",
            "delete-domain-text": "Attention, après la confirmation un domaine et toutes les données du fournisseur seront indisponibles.",
            "delete-domain-title": "Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres du domaine '{{domainName}}'?",
            "delete-registration-text": "Attention, après la confirmation, les données d'un fournisseur seront indisponibles.",
            "delete-registration-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fournisseur'{{name}}'?",
            "email-attribute-key": "Clé d'attribut de courriel",
            "email-attribute-key-required": "La clé d'attribut de courriel est requise.",
            "email-attribute-key-max-length": "La clé d'attribut de courriel doit être inférieure à 32",
            "first-name-attribute-key": "Clé d'attribut du prénom",
            "general": "Général",
            "jwk-set-uri": "URI de la clé Web JSON",
            "last-name-attribute-key": "Clé d'attribut du nom de famille",
            "login-button-icon": "Icône du bouton de connexion",
            "login-button-label": "Libellé du fournisseur",
            "login-button-label-placeholder": "Connectez-vous avec $(Provider label)",
            "login-button-label-required": "L'étiquette est obligatoire.",
            "login-provider": "Fournisseur de connexion",
            "new-domain": "Nouveau domaine",
            "password-max-length": "Le mot de passe doit être inférieur à 256",
            "redirect-uri-template": "Modèle d'URI de redirection",
            "copy-redirect-uri": "Copier l'URI de redirection",
            "registration-id": "ID d'enregistrement",
            "registration-id-required": "L'identifiant d'enregistrement est requis.",
            "registration-id-unique": "L'ID d'enregistrement doit être unique pour le système.",
            "scope": "Portée",
            "scope-required": "La portée est requise.",
            "tenant-name-pattern": "Modèle de nom du Tenant ",
            "tenant-name-pattern-required": "Un modèle de nom de Tenant est requis.",
            "tenant-name-pattern-max-length": "Le modèle de nom de Tenant doit être inférieur à 256",
            "tenant-name-strategy": "Stratégie de nom de Tenant",
            "type": "Type de Mapper",
            "uri-pattern-error": "Format d'URI invalide.",
            "url-pattern": "Format d'URL non valide.",
            "url-required": "L'URL est requis.",
            "url-max-length": "L'URL doit être inférieure à 256",
            "user-info-uri": "URI des informations utilisateur",
            "user-info-uri-required": "L'URI des informations utilisateur est requise.",
            "username-max-length": "Le nom d'utilisateur doit être inférieur à 256",
            "user-name-attribute-name": "Clé d'attribut de nom d'utilisateur",
            "user-name-attribute-name-required": "La clé d'attribut du nom d'utilisateur est requise",
            "protocol": "Protocole",
            "enable": "Activer les paramètres OAuth2",
            "domains": "Domainse",
            "mobile-apps": "Applications mobiles",
            "no-mobile-apps": "Aucune application configurée",
            "mobile-package": "Package d'application",
            "mobile-package-placeholder": "Ex. : mon.exemple.app",
            "mobile-package-hint": "Pour Android : votre propre ID d'application unique. Pour iOS : identifiant du groupe de produits.",
            "mobile-package-unique": "Le package d'application doit être unique.",
            "mobile-app-secret": "Secret d'application",
            "invalid-mobile-app-secret": "Le secret d'application ne doit contenir que des caractères alphanumériques et doit comporter entre 16 et 2 048 caractères.",
            "copy-mobile-app-secret": "Copier le secret de l'application",
            "add-mobile-app": "Ajouter une application",
            "delete-mobile-app": "Supprimer les informations sur l'application",
            "providers": "Fournisseurs",
            "all-platforms": "Toutes les plateformes",
            "allowed-platforms": "Plates-formes autorisées"
        }
    },
    "aggregation": {
        "aggregation": "agrégation",
        "avg": "Moyenne",
        "count": "Compte",
        "function": "Fonction d'agrégation de données",
        "group-interval": "Intervalle de regroupement",
        "limit": "Valeurs maximales",
        "max": "Max",
        "min": "Min",
        "none": "Aucune",
        "sum": "Somme"
    },
    "alarm": {
        "ack-time": "Heure d'acquittement",
        "acknowledge": "Acquitter",
        "aknowledge-alarm-text": "Êtes-vous sûr de vouloir reconnaître l'alarme?",
        "aknowledge-alarm-title": "Reconnaître l'alarme",
        "aknowledge-alarms-text": "Êtes-vous sûr de vouloir acquitter { count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes} }?",
        "aknowledge-alarms-title": "Acquitter { count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes} }",
        "alarm": "Alarme",
        "alarm-details": "Détails de l'alarme",
        "alarm-required": "Une alarme est requise",
        "alarm-status": "État d'alarme",
        "alarm-status-filter": "Filtre d'état d'alarme",
        "alarms": "Alarmes",
        "clear": "Effacer",
        "clear-alarm-text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'alarme?",
        "clear-alarm-title": "Effacer l'alarme",
        "clear-alarms-text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes} }?",
        "clear-alarms-title": "Effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes} }",
        "clear-time": "Heure d'éffacement",
        "created-time": "Heure de création",
        "details": "Détails",
        "display-status": {
            "ACTIVE_ACK": "Active acquittée",
            "ACTIVE_UNACK": "Active non acquittée",
            "CLEARED_ACK": "effacée acquittée",
            "CLEARED_UNACK": "effacée non acquittée"
        },
        "end-time": "Heure de fin",
        "min-polling-interval-message": "Un intervalle d'interrogation d'au moins 1 seconde est autorisé.",
        "no-alarms-matching": "Aucune alarme correspondant à {{entity}} n'a été trouvée. ",
        "no-alarms-prompt": "Aucune alarme",
        "no-data": "Aucune donnée à afficher",
        "originator": "Source",
        "originator-type": "Type de Source",
        "polling-interval": "Intervalle d'interrogation des alarmes (sec)",
        "polling-interval-required": "L'intervalle d'interrogation des alarmes est requis.",
        "search": "Rechercher des alarmes",
        "search-status": {
            "ACK": "acquitté",
            "ACTIVE": "active",
            "ANY": "Toutes",
            "CLEARED": "effacée",
            "UNACK": "non acquittée"
        },
        "select-alarm": "Sélectionnez une alarme",
        "selected-alarms": "{count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes} } sélectionnées",
        "severity": "Gravité",
        "severity-critical": "Critique",
        "severity-indeterminate": "indéterminée",
        "severity-major": "Majeure",
        "severity-minor": "mineure",
        "severity-warning": "Avertissement",
        "start-time": "Heure de début",
        "status": "État",
        "type": "Type",
        "alarm-status-list": "Liste d'état des alarmes",
        "any-status": "Tout statut",
        "alarm-severity-list": "Liste de gravité des alarmes",
        "any-severity": "Toute gravité",
        "alarm-filter": "Filtre d'alarme",
        "max-count-load": "Nombre maximum d'alarmes à charger (0 - illimité)",
        "max-count-load-required": "Le nombre maximum d'alarmes à charger est requis.",
        "max-count-load-error-min": "La valeur minimale est 0.",
        "fetch-size": "Taille de la requête",
        "fetch-size-required": "La taille de la requête est requise.",
        "fetch-size-error-min": "La valeur minimale est 10.",
        "alarm-type-list": "Liste des types d'alarme",
        "any-type": "N'importe quel type",
        "search-propagated-alarms": "Rechercher les alarmes propagées"
    },
    "alias": {
        "add": "Ajouter un alias",
        "all-entities": "Toutes les entités",
        "any-relation": "toutes",
        "default-entity-parameter-name": "Par défaut",
        "default-state-entity": "Entité d'état par défaut",
        "duplicate-alias": "Un alias portant le même nom existe déjà.",
        "edit": "Modifier l'alias",
        "entity-filter": "Filtre d'entité",
        "entity-filter-no-entity-matched": "Aucune entité correspondant au filtre spécifié n'a été trouvée.",
        "filter-type": "Type de filtre",
        "filter-type-asset-search-query": "Requête de recherche d'actifs",
        "filter-type-asset-search-query-description": "Actifs de types {{assetTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
        "filter-type-asset-type": "type d'actif",
        "filter-type-asset-type-and-name-description": "Actifs de type '{{assetType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "filter-type-asset-type-description": "Actifs de type '{{assetType}}'",
        "filter-type-device-search-query": "Requête de recherche de dispositif",
        "filter-type-device-search-query-description": "Dispositifs de types {{deviceTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
        "filter-type-device-type": "Type de dispositif",
        "filter-type-device-type-and-name-description": "Dispositifs de type '{{deviceType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "filter-type-device-type-description": "Dispositifs de type '{{deviceType}}'",
        "filter-type-entity-list": "Liste d'entités",
        "filter-type-entity-name": "Nom d'entité",
        "filter-type-entity-view-search-query": "Requête de recherche vue d'entité",
        "filter-type-entity-view-search-query-description": "Vues d'entité avec les types {{entityViewTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
        "filter-type-edge-search-query": "Requête de recherche de Edge",
        "filter-type-edge-search-query-description": "Edges avec types {{edgeTypes}} qui ont {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
        "filter-type-entity-view-type": "Type de vue d'entité",
        "filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Vues d'entité de type '{{entityView}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "filter-type-entity-view-type-description": "Vues d'entité de type '{{entityView}}'",
        "filter-type-edge-type": "Types de Edge",
        "filter-type-edge-type-description": "Edges de type '{{edgeType}}'",
        "filter-type-relations-query": "Interrogation des relations",
        "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
        "filter-type-required": "Le type de filtre est requis.",
        "filter-type-single-entity": "Entité unique",
        "filter-type-state-entity": "Entité de l'état du tableau de bord",
        "filter-type-state-entity-description": "Entité extraite des paramétres d'état du tableau de bord",
        "max-relation-level": "Niveau de relation maximum",
        "name": "Nom de l'alias",
        "name-required": "Le nom d'alias est requis",
        "no-entity-filter-specified": "Aucun filtre d'entité spécifié",
        "resolve-multiple": "Résoudre en plusieurs entités",
        "root-entity": "Entité racine",
        "root-state-entity": "Utiliser l'entité d'état du tableau de bord en tant que racine",
        "state-entity": "Entité d'état du tableau de bord",
        "state-entity-parameter-name": "Nom du paramétre d'entité d'état",
        "unlimited-level": "Niveau illimité",
        "filter-type-entity-type": "Type d'entité",
        "filter-type-edge-type-and-name-description": "Edges de type '{{edgeType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "filter-type-apiUsageState": "État d'utilisation de l'API",
        "last-level-relation": "Récupérer uniquement la relation de dernier niveau"
    },
    "asset": {
        "add": "Ajouter un actif",
        "add-asset-text": "Ajouter un nouvel actif",
        "any-asset": "Tout actif",
        "asset": "Actif",
        "asset-details": "Détails de l'actif",
        "asset-file": "Fichier d'actif",
        "asset-public": "L'actif est public",
        "asset-required": "Actif requis",
        "asset-type": "Type d'actif",
        "asset-type-list-empty": "Aucun type d'actif sélectionné.",
        "asset-type-required": "Le type d'actif est requis.",
        "asset-types": "Types d'actif",
        "assets": "Actifs",
        "assign-asset-to-customer": "Attribuer des actifs au client",
        "assign-asset-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les actifs à attribuer au client",
        "assign-assets": "Attribuer des actifs",
        "assign-assets-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} } au client",
        "assign-new-asset": "Attribuer un nouvel Asset",
        "assign-to-customer": "Attribuer au client",
        "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les actifs",
        "assignedToCustomer": "attribué au client",
        "copyId": "Copier l'Id de l'actif",
        "delete": "Supprimer un actif",
        "delete-asset-text": "Faites attention, après la confirmation, l'actif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'actif '{{assetName}}'?",
        "delete-assets": "Supprimer des actifs",
        "delete-assets-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} }",
        "delete-assets-text": "Attention, après la confirmation, tous les actifs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "enter-asset-type": "Entrez le type d'actif",
        "events": "Evénements",
        "idCopiedMessage": "L'Id d'actif a été copié dans le presse-papier",
        "import": "Importer des actifs",
        "make-private": "Rendre l'actif privé",
        "make-private-asset-text": "Après la confirmation, l'actif et toutes ses données seront rendus privés et ne seront pas accessibles par d'autres.",
        "make-private-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre l'actif '{{assetName}}' privé '?",
        "make-public": "Rendre l'actif public",
        "make-public-asset-text": "Après la confirmation, l'asset et toutes ses données seront rendus publics et accessibles aux autres.",
        "make-public-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre l'actif '{{assetName}}' public '?",
        "management": "Gestion d'actifs",
        "name": "Nom",
        "name-required": "Nom est requis.",
        "name-starts-with": "Le nom de l'actif commence par",
        "no-asset-types-matching": "Aucun type d'actif correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé. ",
        "no-assets-matching": "Aucun actif correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
        "no-assets-text": "Aucun actif trouvé",
        "public": "Public",
        "select-asset": "Sélectionner un actif",
        "select-asset-type": "Sélectionner le type d'actif",
        "type": "Type",
        "type-required": "Le type est requis.",
        "unassign-asset": "Retirer l'actif",
        "unassign-asset-text": "Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible au client.",
        "unassign-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de l'actif '{{assetName}}'?",
        "unassign-assets": "Retirer les actifs",
        "unassign-assets-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} } du client",
        "unassign-assets-text": "Après la confirmation, tous les actifs sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles au client.",
        "unassign-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} }?",
        "unassign-from-customer": "Retirer du client",
        "view-assets": "Afficher les actifs",
        "label": "Étiquette (label)",
        "assign-asset-to-edge": "Attribuer des actifs à Edge",
        "assign-asset-to-edge-text": "Veuillez sélectionner les actifs à attribuer a la bordure",
        "unassign-asset-from-edge": "Désattribuer l'actif",
        "unassign-asset-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de l'actif '{{assetName}}'?",
        "unassign-asset-from-edge-text": "Après la confirmation, l'actif sera désaffecté et ne sera pas accessible par le edge.",
        "unassign-assets-from-edge-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} } de la bordure",
        "unassign-assets-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir désattribuer { count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} }?",
        "unassign-assets-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les actifs sélectionnés seront désaffectés et ne seront pas accessibles par le edge.",
        "asset-type-max-length": "Le type d'actif doit être inférieur à 256",
        "name-max-length": "Le nom doit être inférieur à 256",
        "label-max-length": "L'étiquette doit être inférieure à 256",
        "help-text": "Use '%' selon besoin : '%asset_name_contains%', '%asset_name_ends', 'asset_starts_with'.",
        "search": "Rechercher des actifs",
        "selected-assets": "{ count, plural, 1 {1 asset} other {# assets} } sélectionnés"
    },
    "attribute": {
        "add": "Ajouter un attribut",
        "add-to-dashboard": "Ajouter au tableau de bord",
        "add-widget-to-dashboard": "Ajouter un widget au tableau de bord",
        "attributes": "Attributs",
        "attributes-scope": "Étendue des attributs d'entité",
        "delete-attributes": "Supprimer les attributs",
        "delete-attributes-text": "Attention, après la confirmation, tous les attributs sélectionnés seront supprimés.",
        "delete-attributes-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 attribut} other {# attributs} }?",
        "enter-attribute-value": "Entrez la valeur de l'attribut",
        "key": "Clé",
        "key-required": "La Clé d'attribut est requise.",
        "last-update-time": "Dernière mise à jour",
        "latest-telemetry": "Dernière télémétrie",
        "next-widget": "Widget suivant",
        "prev-widget": "Widget précédent",
        "scope-client": "Attributs du client",
        "scope-latest-telemetry": "Dernière télémétrie",
        "scope-server": "Attributs du serveur",
        "scope-shared": "Attributs partagés",
        "selected-attributes": "{count, plural, 1 {1 attribut} other {# attributs} } sélectionnés",
        "selected-telemetry": "{count, plural, 1 {1 unité de télémétrie} other {# unités de télémétrie} } sélectionnées",
        "show-on-widget": "Afficher sur le widget",
        "value": "Valeur",
        "value-required": "La valeur d'attribut est obligatoire.",
        "widget-mode": "Mode du widget",
        "key-max-length": "La clé doit être inférieure à 256",
        "no-attributes-text": "Aucun attribut trouvé",
        "no-telemetry-text": "Aucune télémétrie trouvée"
    },
    "api-usage": {
        "api-usage": "Usage de l'Api",
        "alarm": "Alarme",
        "alarms-created": "Alarmes créées",
        "alarms-created-daily-activity": "Activité hebdomadaire d'alarmes créées",
        "alarms-created-hourly-activity": "Activité horaire d'alarmes créées",
        "alarms-created-monthly-activity": "Activités mensuelle d'alarmes créées",
        "data-points": "Données",
        "data-points-storage-days": "Jours de storage des données",
        "email": "Courriel",
        "email-messages": "Messages courriel",
        "email-messages-daily-activity": "Activité hebdomadaire de courriels",
        "email-messages-monthly-activity": "Activité menuselle de courriels",
        "executions": "Exécutions",
        "javascript-executions": "Exécutions JavaScript",
        "javascript-functions": "Fonctions JavaScript",
        "javascript-functions-daily-activity": "Activité hebdomadaire de fonctions JavaScript",
        "javascript-functions-hourly-activity": "Activité horaire de fonctions JavaScript",
        "javascript-functions-monthly-activity": "Activité mensuelle de fonctions JavaScript",
        "latest-error": "Dernière erreur",
        "notifications-email-sms": "Notifications (Coourriel/SMS)",
        "notifications-hourly-activity": "Activité horaire de notifications",
        "permanent-failures": "${entityName} Échecs permanents",
        "permanent-timeouts": "${entityName} Temps d'arrêt permanents",
        "processing-failures": "${entityName} Erreurs d'exécution",
        "processing-failures-and-timeouts": "Erreurs d'exécution et temps d'arrêt",
        "processing-timeouts": "${entityName} Temps d'arrêt d'exécution",
        "queue-stats": "Stats de queue",
        "rule-chain": "Chaîne de règles",
        "rule-engine": "Engin de règles",
        "rule-engine-daily-activity": "Activité hebdomadaire de l'engin de règles",
        "rule-engine-executions": "Exécutions de l'engin de règles",
        "rule-engine-hourly-activity": "Activité horaire de l'engin de règles",
        "rule-engine-monthly-activity": "Activité mensuelle de l'engin de règles",
        "rule-engine-statistics": "Statistiques de l'engin de règles",
        "rule-node": "Node de règle",
        "sms-messages": "Messages texte",
        "sms-messages-daily-activity": "Activité hebdomadaire de messages texte",
        "sms-messages-monthly-activity": "Activité mensuelle de messages texte",
        "successful": "${entityName} réussi",
        "telemetry": "Télémétrie",
        "telemetry-persistence": "Persistance de télémétrie",
        "telemetry-persistence-daily-activity": "Activité hebdomadaire de persistance de télémétrie",
        "telemetry-persistence-hourly-activity": "Activité horaire de persistance de télémétrie",
        "telemetry-persistence-monthly-activity": "Activité mensuelle de persistance de télémétrie",
        "transport-daily-activity": "Activité hebdomadaire de transport",
        "transport-data-points": "Données de transport",
        "transport-hourly-activity": "Activité horaire de transport",
        "transport-messages": "Messages de transport",
        "transport-monthly-activity": "Activité mensuelle de transport",
        "view-details": "Voir détails",
        "view-statistics": "Voir statistiques"
    },
    "audit-log": {
        "action-data": "Donnée d'action",
        "audit": "Audit",
        "audit-log-details": "Détails du journal d'audit",
        "audit-logs": "Journaux d'audit",
        "clear-search": "Effacer la recherche",
        "details": "Détails",
        "entity-name": "Nom de l'entité",
        "entity-type": "Type d'entité",
        "failure-details": "Détails de l'échec",
        "no-audit-logs-prompt": "Aucun journal trouvé",
        "search": "Rechercher les journaux d'audit",
        "status": "État",
        "status-failure": "Échec",
        "status-success": "Succès",
        "timestamp": "Horodatage",
        "type": "Type",
        "type-activated": "Activé",
        "type-added": "Ajouté",
        "type-alarm-ack": "Acquitté",
        "type-alarm-clear": "Effacé",
        "type-assigned-to-customer": "Attribué au client",
        "type-assigned-to-edge": "Assigné au Edge",
        "type-unassigned-from-edge": "Attribution retirée du Edge",
        "type-attributes-deleted": "Attributs supprimés",
        "type-attributes-read": "Attributs lus",
        "type-attributes-updated": "Attributs mis à jour",
        "type-credentials-read": "Lecture des informations d'identification",
        "type-credentials-updated": "Informations d'identification actualisées",
        "type-deleted": "Supprimé",
        "type-login": "Connexion",
        "type-logout": "Déconnexion",
        "type-lockout": "Verrouillage",
        "type-relation-add-or-update": "Relation mise à jour",
        "type-relation-delete": "Relation supprimée",
        "type-relations-delete": "Toutes les relations ont été supprimées",
        "type-rpc-call": "Appel RPC",
        "type-suspended": "Suspendu",
        "type-unassigned-from-customer": "Attribution retirée du client",
        "type-updated": "Mise à jour",
        "user": "Utilisateur",
        "type-assigned-from-tenant": "Assigné par le Tenant",
        "type-assigned-to-tenant": "Assigné au Tenant",
        "type-provision-success": "Dispositif mis en service",
        "type-provision-failure": "La mise en service du dispositif a échoué",
        "type-timeseries-updated": "Telemetrie mise à jour",
        "type-timeseries-deleted": "Telemetrie supprimée"
    },
    "common": {
        "enter-password": "Entrez le mot de passe",
        "enter-search": "Entrez la recherche",
        "enter-username": "Entrez le nom d'utilisateur",
        "password": "Mot de passe",
        "username": "Nom d'utilisateur",
        "created-time": "Heure de création",
        "loading": "Chargement en cours...",
        "proceed": "Procéder",
        "open-details-page": "Ouvrir la page détails"
    },
    "confirm-on-exit": {
        "html-message": "Vous avez des modifications non enregistrées. <br/> Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page?",
        "message": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page?",
        "title": "Modifications non enregistrées"
    },
    "contact": {
        "address": "Adresse",
        "address2": "Adresse 2",
        "city": "Ville",
        "country": "Pays",
        "email": "Courriel",
        "no-address": "Pas d'adresse",
        "phone": "Téléphone",
        "postal-code": "Code postal",
        "postal-code-invalid": "Format de code postal / code postal invalide",
        "state": "Province",
        "state-max-length": "La longueur de l'état doit être moins que 256",
        "phone-max-length": "La longueur du téléphone doit être moins que 256",
        "city-max-length": "La ville spécifiée doit être moins que 256"
    },
    "content-type": {
        "binary": "Binaire (Base64)",
        "json": "Json",
        "text": "Texte"
    },
    "custom": {
        "widget-action": {
            "action-cell-button": "Bouton de cellule d'action",
            "marker-click": "Sur le marqueur cliquez",
            "row-click": "Au rang, cliquez",
            "polygon-click": "Cliquez sur le polygone",
            "tooltip-tag-action": "Action de balise d'info-bulle",
            "node-selected": "Sur le noeud sélectionné",
            "element-click": "Sur l'élément HTML, cliquez sur",
            "pie-slice-click": "Sur tranche cliquez",
            "row-double-click": "Sur la ligne double clic"
        }
    },
    "customer": {
        "add": "Ajouter un client",
        "add-customer-text": "Ajouter un nouveau client",
        "assets": "Actifs du client",
        "copyId": "Copier l'id du client",
        "customer": "Client",
        "customer-details": "Détails du client",
        "customer-required": "Le client est requis",
        "customers": "Clients",
        "dashboard": "Tableau de bord du client",
        "dashboards": "tableaux de bord du client",
        "default-customer": "Client par défaut",
        "default-customer-required": "Le client par défaut est requis pour déboguer le tableau de bord au niveau du Tenant",
        "delete": "Supprimer le client",
        "delete-customer-text": "Faites attention, après la confirmation, le client et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-customer-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client '{{customerTitle}}'?",
        "delete-customers-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 customer} other {# customers} }",
        "delete-customers-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les clients sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-customers-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 customer} other {# customers} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "devices": "Dispositifs du client",
        "edges": "Instances Edge du client",
        "entity-views": "Vues de l'entité client",
        "events": "Événements",
        "idCopiedMessage": "L'Id du client a été copié dans le presse-papier",
        "manage-assets": "Gérer les actifs",
        "manage-customer-assets": "Gérer les actifs du client",
        "manage-customer-edges": "Gérer les bordures du client",
        "manage-customer-dashboards": "Gérer les tableaux de bord du client",
        "manage-customer-devices": "Gérer les dispositifs du client",
        "manage-customer-users": "Gérer les utilisateurs du client",
        "manage-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
        "manage-devices": "Gérer les dispositifs",
        "manage-public-assets": "Gérer les actifs publics",
        "manage-public-dashboards": "Gérer les tableaux de bord publics",
        "manage-public-devices": "Gérer les dispositifs publics",
        "manage-public-edges": "Gérer les bordures publics",
        "manage-users": "Gérer les utilisateurs",
        "management": "Gestion des clients",
        "no-customers-matching": "Aucun client correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
        "no-customers-text": "Aucun client trouvé",
        "public-assets": "Actifs publics",
        "public-dashboards": "Tableaux de bord publics",
        "public-devices": "Dispositifs publics",
        "public-entity-views": "Vues d'entités publiques",
        "public-edges": "Bordures publics",
        "select-customer": "Sélectionner un client",
        "select-default-customer": "Sélectionnez le client par défaut",
        "title": "Titre",
        "title-required": "Le titre est requis.",
        "title-max-length": "La longueur du titre doit être moins que 256",
        "search": "Rechercher clients",
        "selected-customers": "{ count, plural, 1 {1 customer} other {# customers} } sélectionnés",
        "manage-edges": "Gérer les edges"
    },
    "dashboard": {
        "add": "Ajouter un tableau de bord",
        "add-dashboard-text": "Ajouter un nouveau tableau de bord",
        "add-state": "Ajouter un état du tableau de bord",
        "add-widget": "Ajouter un nouveau widget",
        "alias-resolution-error-title": "Erreur de configuration des alias de tableau de bord",
        "assign-dashboard-to-customer": "Attribuer des tableaux de bord au client",
        "assign-dashboard-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les tableaux de bord à attribuer au client",
        "assign-dashboards": "Attribuer des tableaux de bord",
        "assign-dashboards-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord} } aux clients",
        "assign-new-dashboard": "Attribuer un nouveau tableau de bord",
        "assign-to-customer": "Attribuer au client",
        "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les tableaux de bord",
        "assign-to-customers": "Attribuer des tableaux de bord aux clients",
        "assign-to-customers-text": "Veuillez sélectionner les clients pour attribuer les tableaux de bord",
        "assigned-customers": "clients attribués",
        "assignedToCustomer": "Attribué au client",
        "assignedToCustomers": "Attribué aux clients",
        "autofill-height": "Hauteur de remplissage automatique",
        "background-color": "Couleur de fond",
        "background-image": "Image d'arriére-plan",
        "background-size-mode": "Mode de taille d'arriére-plan",
        "close-toolbar": "Fermer la barre d'outils",
        "columns-count": "Nombre de colonnes",
        "columns-count-required": "Le nombre de colonnes est requis.",
        "configuration-error": "Erreur de configuration",
        "copy-public-link": "Copier le lien public",
        "create-new": "Créer un nouveau tableau de bord",
        "create-new-dashboard": "Créer un nouveau tableau de bord",
        "create-new-widget": "Créer un nouveau widget",
        "dashboard": "Tableau de bord",
        "dashboard-details": "Détails du tableau de bord",
        "dashboard-file": "Fichier du tableau de bord",
        "dashboard-import-missing-aliases-title": "Configurer les alias utilisés par le tableau de bord importé",
        "dashboard-required": "Le tableau de bord est requis.",
        "dashboards": "Tableaux de bord",
        "delete": "Supprimer le tableau de bord",
        "delete-dashboard-text": "Faites attention, après la confirmation, le tableau de bord et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-dashboard-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau de bord '{{dashboardTitle}}'?",
        "delete-dashboards": "Supprimer les tableaux de bord",
        "delete-dashboards-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord} }",
        "delete-dashboards-text": "Attention, après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-dashboards-title": "Voulez-vous vraiment supprimer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord} }?",
        "delete-state": "Supprimer l'état du tableau de bord",
        "delete-state-text": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'état du tableau de bord avec le nom '{{stateName}}'?",
        "delete-state-title": "Supprimer l'état du tableau de bord",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "display-dashboard-export": "Afficher l'exportation",
        "display-dashboard-timewindow": "Afficher la fenêtre de temps",
        "display-dashboards-selection": "Afficher la sélection des tableaux de bord",
        "display-entities-selection": "Afficher la sélection des entités",
        "display-title": "Afficher le titre du tableau de bord",
        "drop-image": "Déposer une image ou cliquez pour sélectionner un fichier à télécharger.",
        "edit-state": "Modifier l'état du tableau de bord",
        "export": "Exporter le tableau de bord",
        "export-failed-error": "Impossible d'exporter le tableau de bord: {{error}}",
        "hide-details": "Masquer les détails",
        "horizontal-margin": "Marge horizontale",
        "horizontal-margin-required": "Une valeur de marge horizontale est requise.",
        "import": "Importer le tableau de bord",
        "import-widget": "Importer un widget",
        "invalid-aliases-config": "Impossible de trouver des dispositifs correspondant à certains filtres d'alias. <br/> Veuillez contacter votre administrateur pour résoudre ce problème.",
        "invalid-dashboard-file-error": "Impossible d'importer le tableau de bord: structure de données du tableau de bord non valide",
        "invalid-widget-file-error": "Impossible d'importer le widget: structure de données de widget invalide.",
        "is-root-state": "État racine",
        "make-private": "Rendre privé le tableau de bord",
        "make-private-dashboard": "Rendre privé le tableau de bord",
        "make-private-dashboard-text": "Après la confirmation, le tableau de bord sera rendu privé et ne sera plus accessible aux autres.",
        "make-private-dashboard-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le tableau de bord '{{dashboardTitle}}' privé?",
        "make-public": "Rendre public le tableau de bord",
        "manage-assigned-customers": "Gérer les clients attribués",
        "manage-states": "Gérer les états du tableau de bord",
        "management": "Gestion du tableau de bord",
        "max-columns-count-message": "Seulement 1000 colonnes maximum sont autorisées.",
        "max-horizontal-margin-message": "50 est la valeur de marge horizontale maximale.",
        "max-mobile-row-height-message": "200 pixels est la valeur maximale de hauteur de ligne mobile.",
        "max-vertical-margin-message": "50 est la valeur de marge verticale maximale.",
        "min-columns-count-message": "Seul un nombre minimum de 10 colonnes est autorisé.",
        "min-horizontal-margin-message": "0 est la valeur de marge horizontale minimale.",
        "min-mobile-row-height-message": "5 pixels est la valeur minimale de hauteur de ligne mobile.",
        "min-vertical-margin-message": "0 est la valeur de marge verticale minimale.",
        "mobile-layout": "Paramètres de mise en page mobiles",
        "mobile-row-height": "Hauteur de ligne mobile, px",
        "mobile-row-height-required": "Une valeur de hauteur de ligne mobile est requise.",
        "new-dashboard-title": "Nouveau titre du tableau de bord",
        "no-dashboards-matching": "Aucun tableau de bord correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
        "no-dashboards-text": "Aucun tableau de bord trouvé",
        "no-image": "Aucune image sélectionnée",
        "no-widgets": "Aucun widget configuré",
        "open-dashboard": "Ouvrir le tableau de bord",
        "open-toolbar": "Ouvrir la barre d'outils du tableau de bord",
        "public": "Public",
        "public-dashboard-notice": "<b> Remarque: </ b> N'oubliez pas de rendre publics les dispositifs associés pour accéder à leurs données.",
        "public-dashboard-text": "Votre tableau de bord <b> {{dashboardTitle}} </ b> est maintenant public et accessible via le lien public <a href='{{publicLink}}' target='_blank'> </a>: ",
        "public-dashboard-title": "Le tableau de bord est maintenant public",
        "public-link": "Lien public",
        "public-link-copied-message": "Le lien public du tableau de bord a été copié dans le presse-papier",
        "search-states": "Recherche des états du tableau de bord",
        "select-dashboard": "Sélectionner le tableau de bord",
        "select-devices": "Selectionner les dispositifs",
        "select-existing": "Sélectionnez un tableau de bord existant",
        "select-state": "Sélectionnez l'état cible",
        "select-widget-subtitle": "Liste des types de widgets disponibles",
        "select-widget-title": "Sélectionner un widget",
        "selected-states": "{count, plural, 1 {1 état du tableau de bord} other {# états du tableau de bord} } sélectionnés",
        "set-background": "Définir l'arrière-plan",
        "settings": "Paramètres",
        "show-details": "Afficher les détails",
        "socialshare-text": "'{{dashboardTitle}}' propulsé par ThingsBoard",
        "socialshare-title": "'{{dashboardTitle}}' propulsé par ThingsBoard",
        "state": "État du tableau de bord",
        "state-controller": "Contrôleur d'état",
        "state-id": "ID d'état",
        "state-id-exists": "L'état du tableau de bord avec le même Id existe déjà.",
        "state-id-required": "L'Id d'état du tableau de bord est requis.",
        "state-name": "Nom",
        "state-name-required": "Le nom de l'état du tableau de bord est requis",
        "states": "États du tableau de bord",
        "title": "Titre",
        "title-color": "Couleur du titre",
        "title-required": "Le titre est requis.",
        "toolbar-always-open": "Garder la barre d'outils ouverte",
        "unassign-dashboard": "Retirer le tableau de bord",
        "unassign-dashboard-text": "Après la confirmation, le tableau de bord ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client.",
        "unassign-dashboard-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affectation du tableau de bord '{{dashboardTitle}}'?",
        "unassign-dashboards": "Retirer les tableaux de bord",
        "unassign-dashboards-action-text": "Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord} } des clients",
        "unassign-dashboards-action-title": "Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord} } du client",
        "unassign-dashboards-text": "Après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles au client.",
        "unassign-dashboards-title": "Etes-vous sûr de vouloir annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord} }?",
        "unassign-from-customer": "Retirer du client",
        "unassign-from-customers": "Retirer les tableaux de bord des clients",
        "unassign-from-customers-text": "Veuillez sélectionner les clients à annuler l'attribution du ou des tableaux de bord",
        "vertical-margin": "Marge verticale",
        "vertical-margin-required": "Une valeur de marge verticale est requise",
        "view-dashboards": "Afficher les tableaux de bord",
        "widget-file": "Fichier du Widget",
        "widget-import-missing-aliases-title": "Configurer les alias utilisés par le widget importé",
        "widgets-margins": "Marge entre les widgets",
        "unassign-dashboard-from-edge-text": "Après la confirmation, tableau de bord sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
        "unassign-dashboards-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
        "assign-dashboard-to-edge": "Attribuer des tableaux de bord a la bordure",
        "assign-dashboard-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les tableaux de bord",
        "image": "Image du tableau de bord",
        "mobile-app-settings": "paramètres de l'application mobile",
        "mobile-order": "Ordre du tableau de bord dans l'application mobile",
        "mobile-hide": "Cacher le tableau de bord dans l'application mobile",
        "update-image": "Mettre à jour l'image du tableau de bord",
        "take-screenshot": "Prendre une capture d'écran",
        "select-widget-value": "{{title}}: sélectionner widget",
        "title-max-length": "La longueur du titre doit être mpoins de 256",
        "empty-image": "Aucune image",
        "maximum-upload-file-size": "Taille de fichier maximum: {{ size }}",
        "cannot-upload-file": "Le téléchargement a échoué",
        "layout-settings": "Paramètres de mise en page",
        "margin-required": "Valeur de marge requise.",
        "min-margin-message": "0 est la valeur minimum permise.",
        "max-margin-message": "50 est la valeur maximum permise.",
        "title-settings": "Paramètres du titre",
        "toolbar-settings": "Paramètres de la barre d'outils",
        "hide-toolbar": "Masquer la barre d'outils",
        "display-filters": "Afficher les filtres",
        "display-update-dashboard-image": "Afficher l'image du tableau de bord de mise à jour",
        "dashboard-logo-settings": "Paramètres du logo du tableau de bord",
        "display-dashboard-logo": "Afficher le logo en mode plein écran",
        "dashboard-logo-image": "Image du logo du tableau de bord",
        "advanced-settings": "Paramètres avancés",
        "dashboard-css": "CSS du tableau de bord",
        "no-states-text": "Aucun état trouvé",
        "search": "Rechercher des tableaux de bord",
        "selected-dashboards": "{ count, plural, 1 {1 dashboard} other {# dashboards} } sélectionné",
        "home-dashboard": "Tableau de bord d'accueil",
        "home-dashboard-hide-toolbar": "Masquer la barre d'outils du tableau de bord d'accueil",
        "unassign-dashboards-from-edge-title": "Êtes-vous certain de vouloir désattribuer { count, plural, 1 {1 dashboard} other {# dashboards} }?",
        "non-existent-dashboard-state-error": "L'état du tableau de bord avec ID \"{{ stateId }}\" non trouvé"
    },
    "datakey": {
        "advanced": "Avancé",
        "alarm": "Champs d'alarme",
        "alarm-fields-required": "Les champs d'alarme sont obligatoires.",
        "attributes": "Attributs",
        "color": "Couleur",
        "configuration": "Configuration de la clé de données",
        "data-generation-func": "Fonction de génération de données",
        "decimals": "Nombre de chiffres après virgule flottante",
        "function-types": "Types de fonctions",
        "function-types-required": "Les types de fonctions sont obligatoires",
        "label": "Label",
        "maximum-function-types": "Maximum {count, plural, 1 {1 type de fonction est autorisé.} other {# types de fonctions sont autorisés} }",
        "maximum-timeseries-or-attributes": "Maximum {count, plural, 1 {1 timeseries / attribut est autorisé.} other {# timeseries / attributs sont autorisés} }",
        "prev-orig-value-description": "valeur précédente d'origine;",
        "prev-value-description": "résultat de l'appel de fonction précédent;",
        "settings": "Paramètres",
        "time-description": "horodatage de la valeur actuelle;",
        "time-prev-description": "horodatage de la valeur précédente;",
        "timeseries": "Timeseries",
        "timeseries-or-attributes-required": "Les timeseries / attributs d'entité sont obligatoires.",
        "timeseries-required": "Les Timeseries de l'entité sont obligatoires.",
        "units": "Symbole spécial à afficher à côté de la valeur",
        "use-data-post-processing-func": "Utiliser la fonction de post-traitement des données",
        "value-description": "la valeur actuelle;",
        "entity-field": "Champs d'entité",
        "alarm-fields-timeseries-or-attributes-required": "Les champs d'alarmes ou l'entité timeseries/attributs sont requis."
    },
    "datasource": {
        "add-datasource-prompt": "Veuillez ajouter une source de données",
        "name": "Nom",
        "type": "Type de source de données"
    },
    "datetime": {
        "date-from": "Date de",
        "date-to": "Date à",
        "time-from": "Heure de",
        "time-to": "Heure à"
    },
    "details": {
        "edit-mode": "Mode édition",
        "toggle-edit-mode": "Activer le mode édition",
        "details": "Détails",
        "edit-json": "Éditer JSON"
    },
    "device": {
        "access-token": "Jeton d'accès",
        "access-token-invalid": "La longueur du jeton d'accès doit être comprise entre 1 et 32 caractéres.",
        "access-token-required": "Le jeton d'accès est requis.",
        "accessTokenCopiedMessage": "Le jeton d'accès au dispositif a été copié dans le presse-papier",
        "add": "Ajouter un dispositif",
        "add-alias": "Ajouter un alias de dispositif",
        "add-device-text": "Ajouter un nouveau dispositif",
        "alias": "Alias",
        "alias-required": "Un alias du dispositif est requis.",
        "aliases": "Alias des dispositifs",
        "any-device": "N'importe quel dispositif",
        "assign-device-to-customer": "Attribuer des dispositifs au client",
        "assign-device-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les dispositif à affecter au client",
        "assign-devices": "Attribuer des dispositifs",
        "assign-devices-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs} } au client",
        "assign-new-device": "Attribuer un nouveau dispositif",
        "assign-to-customer": "Attribuer au client",
        "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les dispositifs",
        "assignedToCustomer": "Attribué au client",
        "configure-alias": "Configurer alias '{{alias}}'",
        "copyAccessToken": "Copier le jeton d'accès",
        "copyId": "Copier l'Id du dispositif",
        "create-new-alias": "Créez un nouveau!",
        "create-new-key": "Créez un nouveau!",
        "credentials": "Informations d'identification",
        "credentials-type": "Type d'identification",
        "delete": "Supprimer le dispositif",
        "delete-device-text": "Faites attention, après la confirmation, le dispositif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dispositif '{{deviceName}}'?",
        "delete-devices": "Supprimer les dispositifs",
        "delete-devices-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 device} other {# devices} }",
        "delete-devices-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-devices-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 device} other {# devices} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "device": "Dispositif",
        "device-alias": "Alias ​​du dispositif",
        "device-credentials": "Informations d'identification du dispositif",
        "device-details": "Détails du dispositif",
        "device-list": "Liste des dispositifs",
        "device-list-empty": "Aucun dispositif sélectionné.",
        "device-name-filter-no-device-matched": "Aucun dispositif commençant par '{{device}} n'a été trouvé.",
        "device-name-filter-required": "Le filtre de nom de dispositif est requis.",
        "device-public": "Le dispositif est public",
        "device-required": "Le dispositif est requis.",
        "device-type": "Type de dispositif",
        "device-type-list-empty": "Aucun type de dispositif sélectionné.",
        "device-type-required": "Le type de dispositif est requis.",
        "device-types": "Types de dispositif",
        "devices": "Dispositifs",
        "duplicate-alias-error": "Alias '{{alias}}' existe déjà. <br> Les alias de dispositifs doivent être uniques dans le tableau de bord.",
        "enter-device-type": "Entrez le type de dispositif",
        "events": "Événements",
        "idCopiedMessage": "l'Id du dispositif a été copié dans le presse-papiers",
        "is-gateway": "Est une passerelle",
        "label": "Label",
        "make-private": "Rendre le dispositif privé",
        "make-private-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres.",
        "make-private-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} privé?",
        "make-public": "Rendre le dispositif public",
        "make-public-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendus publics et accessibles par d'autres.",
        "make-public-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} 'public?",
        "manage-credentials": "Gérer les informations d'identification",
        "management": "Gestion des dispositifs",
        "name": "Nom",
        "name-required": "Le nom est requis.",
        "name-starts-with": "Le nom du dispositif commence par",
        "no-alias-matching": "'{{alias}}' introuvable.",
        "no-aliases-found": "Aucun alias trouvé.",
        "no-device-types-matching": "Aucun type de dispositif correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé.",
        "no-devices-matching": "Aucun dispositif correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
        "no-devices-text": "Aucun dispositif trouvé",
        "no-key-matching": "'{{key}}' introuvable.",
        "no-keys-found": "Aucune clé trouvée",
        "public": "Public",
        "remove-alias": "Supprimer l'alias du dispositif",
        "secret": "Secret",
        "secret-required": "Code secret est requis.",
        "select-device": "Selectionner un dispositif",
        "select-device-type": "Sélectionner le type d'appareil",
        "unable-delete-device-alias-text": "L'alias du dispositif '{{deviceAlias}}' ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les widgets suivants: <br/> {{widgetsList}}",
        "unable-delete-device-alias-title": "Impossible de supprimer l'alias du dispositif",
        "unassign-device": "Annuler l'affectation du dispositif",
        "unassign-device-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client.",
        "unassign-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
        "unassign-devices": "Annuler l'affectation des dispositifs",
        "unassign-devices-action-title": "Annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {#devices} } du client",
        "unassign-devices-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par le client.",
        "unassign-devices-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices} }?",
        "unassign-from-customer": "Retirer du client",
        "use-device-name-filter": "Utiliser le filtre",
        "view-credentials": "Afficher les informations d'identification",
        "view-devices": "Afficher les dispositifs",
        "assign-device-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
        "unassign-device-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
        "unassign-device-from-edge-text": "Après la confirmation, dispositif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
        "unassign-devices-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices} }?",
        "unassign-devices-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par la bordure.",
        "device-type-max-length": "La longueur du type de dispositif doit être moins de 256",
        "help-text": "Utilisez '%' au besoin: '%device_name_contains%', '%device_name_ends', 'device_starts_with'.",
        "unassign-devices-from-edge": "Désattribuer les dispositifs du edge",
        "loading-device-credentials": "Chargement des informations d'identification du dispositf...",
        "certificate-pem-format": "Certificat en format PEM",
        "certificate-pem-format-required": "Certificat requis.",
        "lwm2m-security-config": {
            "identity": "Identité du client",
            "identity-required": "Identité du client requise.",
            "identity-tooltip": "L'identifiant PSK est un identifiant PSK arbitraire d'une longueur maximum de 128 octets, tel qu'indiqué au standard [RFC7925].\nL'identifiant PSK DOIT d'abord être converti en format texte puis encodé en octets utilisant la norme UTF-8.",
            "client-key": "Clé du client",
            "client-key-required": "Clé du client est requise.",
            "client-key-tooltip-prk": "Clé publique RPK ou ID doivent être en format standard [RFC7250] et encodés en format Base64!",
            "client-key-tooltip-psk": "Clé PSK doit être dans le standard [RFC4279] et en format HexDec: 32, 64, 128 caractères!",
            "endpoint": "Nom du client Endpoint",
            "endpoint-required": "Nom du client Endpoint est requis.",
            "client-public-key": "Clé publique du client",
            "client-public-key-hint": "Si la clé publique du client est vide, le certificat sera utilisé",
            "client-public-key-tooltip": "La clé publique X509 doit être en format X509v3 DES-encodé et supporter exclusivement l'algorithme EC puis être encodé en format Base64!",
            "mode": "Mode configuration de sécurité",
            "client-tab": "Config de la sécutité du client",
            "client-certificate": "Certificat du client",
            "bootstrap-tab": "Client Bootstrap",
            "bootstrap-server": "Serveur Bootstrap",
            "lwm2m-server": "Serveur LwM2M",
            "client-publicKey-or-id": "Clé publique du client ou ID",
            "client-publicKey-or-id-required": "Clé publique du client ou ID requise",
            "client-publicKey-or-id-tooltip-psk": "L'identifiant PSK est un identifiant PSK arbitraire d'une longueur maximum de 128 octets, tel qu'indiqué au standard [RFC7925].\nL'identifiant PSK DOIT d'abord être converti en format texte puis encodé en octets utilisant la norme UTF-8.",
            "client-publicKey-or-id-tooltip-rpk": "Clé publique RPK ou ID doivent être en format standard [RFC7250] et encodés en format Base64!",
            "client-publicKey-or-id-tooltip-x509": "La clé publique X509 doit être en format X509v3 DES-encodé et supporter exclusivement l'algorithme EC puis être encodé en format Base64!",
            "client-secret-key": "Clé secrète du client",
            "client-secret-key-required": "Clé secrète du client est requise.",
            "client-secret-key-tooltip-psk": "La clé PSK doit être en format stadard [RFC4279] et en format HexDec: 32, 64, 128 caractères!",
            "client-secret-key-tooltip-prk": "La clé secrète RPK doit être en format PKCS_8 (DER encodée, standard [RFC5958]) puis encodée en format Base64!",
            "client-secret-key-tooltip-x509": "La clé secrète X509 doit être en format PKCS_8 (DER encodée, standard [RFC5958]) puis encodée en format Base64!"
        },
        "client-id": "ID client",
        "client-id-pattern": "Contient des caractères invalides.",
        "user-name": "Nom d'utilisateur",
        "user-name-required": "Nom d'utilisateur requis.",
        "client-id-or-user-name-necessary": "ID client et/ou identifiant sont requis",
        "password": "Mot de passe",
        "name-max-length": "La longueur du nom doit être moins de 256",
        "label-max-length": "La longueur du Label doit être moins de 256",
        "copy-mqtt-authentication": "Copier les authentifiants MQTT",
        "mqtt-authentication-copied-message": "L'authentifiant MQTT du dispositif a été copié au presse-papier",
        "overwrite-activity-time": "Passer par dessus le temps de l'activité pour dispositif connecté",
        "import": "Importer dispositif",
        "device-file": "Fichier du dispositif",
        "search": "Rechercher des dispositifs",
        "selected-devices": "{ count, plural, 1 {1 device} other {# devices} } sélectionnés",
        "device-configuration": "Configuration du dipositif",
        "transport-configuration": "Configuration du transport",
        "wizard": {
            "device-wizard": "Wizard du dispositif",
            "device-details": "Détails du dispositif",
            "new-device-profile": "Créer un nouveau profil de dispositif",
            "existing-device-profile": "Choisissez un profile de dispositif existant",
            "specific-configuration": "Configuration spécifique",
            "customer-to-assign-device": "Client auquel assigner le dispositif",
            "add-credentials": "Ajouter identifiants"
        }
    },
    "device-profile": {
        "device-profile": "Profile du dispositif",
        "device-profiles": "Profiles du dispositif",
        "all-device-profiles": "Tous",
        "add": "Ajouter un nouveau profile de dispositif",
        "edit": "Modifier le profile de dispositif",
        "device-profile-details": "Détails du profile de dispositif",
        "no-device-profiles-text": "Aucun profil de dispositif trouvé",
        "search": "Rechercher profil de dispositif",
        "selected-device-profiles": "{ count, plural, 1 {1 device profile} other {# device profiles} } sélectionné",
        "no-device-profiles-matching": "Aucun dispositif correspondant à '{{entity}}' trouvé.",
        "device-profile-required": "Un profil de dispositif est requis.",
        "idCopiedMessage": "L'Id du profil de dispositif a été copié au presse-papier",
        "set-default": "Rendre le profil de dispositif par défaut",
        "delete": "Supprimer le profil de dispositif",
        "copyId": "Copier l'Identifiant du profil de dispositif",
        "name-max-length": "La longueur du nom devrait être moins de 256",
        "new-device-profile-name": "Nom du profil de dispositif",
        "new-device-profile-name-required": "Nom du profil de dispositif est requis.",
        "name": "Nom",
        "name-required": "Nom est requis.",
        "type": "Type de profile",
        "type-required": "Type de profile est requis.",
        "type-default": "Défault",
        "image": "Image du profile de dispositif",
        "transport-type": "Type de transport",
        "transport-type-required": "Type de transport est requis.",
        "transport-type-default": "Défault",
        "transport-type-default-hint": "Supporte comme transport MQTT de base, HTTP et CoAP",
        "transport-type-mqtt-hint": "Active les configurations MQTT avancées",
        "transport-type-coap-hint": "Active les configurations CoAP avancées",
        "transport-type-lwm2m-hint": "Type de transport LWM2M",
        "transport-type-snmp-hint": "Spécifiez la configuration du transport SNMP",
        "default": "Défault",
        "profile-configuration": "Configuration du profile",
        "transport-configuration": "Configuration du transport",
        "default-rule-chain": "Chaine de règles par défaut",
        "mobile-dashboard": "Tableau de bord mobile",
        "mobile-dashboard-hint": "Utilisé par les applications mobiles comme tableau de bord de détails de dispositifs.",
        "select-queue-hint": "Choisissez d'une liste déroulante.",
        "delete-device-profile-title": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le profile de dispositif '{{deviceProfileName}}'?",
        "delete-device-profile-text": "Attention, après confirmation le profil du dispositif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-device-profiles-title": "Êtes-vous certainde vouloir supprimer { count, plural, 1 {1 device profile} other {# device profiles} }?",
        "delete-device-profiles-text": "Attention, après confirmation les profils des dispositifs sélectionnés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "set-default-device-profile-title": "Êtes-vous certain de vouloir faire du profil de dispositif '{{deviceProfileName}}' le profil par défaut?",
        "set-default-device-profile-text": "Après confirmation, le profil de dispositif sera le profil par défaut et sera utilisé pour les nouveaux dispositifs n'ayant pas de profil.",
        "no-device-profiles-found": "Aucun profil de dispositif trouvé.",
        "create-new-device-profile": "En créer un nouveau!",
        "mqtt-device-topic-filters": "Filtres de sujets de dispositifs MQTT",
        "mqtt-device-topic-filters-unique": "Filtres de sujets de dispositifs MQTT doivent être uniques. ",
        "mqtt-device-payload-type": "Payload de dispositif MQTT",
        "mqtt-enable-compatibility-with-json-payload-format": "Activer la compatibilité avec d'autres formats de payloads.",
        "mqtt-enable-compatibility-with-json-payload-format-hint": "Lorsqu'activé, la plateforme utilisera un format de payload Protobuf par défaut. Si le parsing échoue, la pateforme tentera d'utiliser le format JSON. Utile pour compatibilité avec version antérieures lors de mises à jour du firmware. Par exemple, la version originale du firmware utilisait JSON, alors que la nouvelle version du firmware utilise Protobuf. Durant le processus de mise à jour du firmware pour une flotte de dispositifs, il est requis de supporter à la fois JSON et Protobuf simultanément. Ce mode de compatibilité est légèrement moins performant alors il est recommandé de le désactivé une fois tous les dispositifs mis à jour.",
        "mqtt-use-json-format-for-default-downlink-topics": "Utilisez le format JSON pouir les sujets de downlink par défaut",
        "mqtt-use-json-format-for-default-downlink-topics-hint": "Lorsqu'activé, la plateforme utilisera le format de payload JSON pour pousser des attributs et des RPC via les sujets suivants: <b>v1/devices/me/attributes/response/$request_id</b>, <b>v1/devices/me/attributes</b>, <b>v1/devices/me/rpc/request/$request_id</b>, <b>v1/devices/me/rpc/response/$request_id</b>. This setting does not impact attribute and rpc subscriptions sent using new (v2) topics: <b>v2/a/res/$request_id</b>, <b>v2/a</b>, <b>v2/r/req/$request_id</b>, <b>v2/r/res/$request_id</b>. Où <b>$request_id</b> est un identifiant de requête entier.",
        "snmp-add-mapping": "Ajouter un mapping SNMP",
        "snmp-mapping-not-configured": "Aucun mapping pour OID vers timeseries/télémétrie n'est configuré",
        "snmp-timseries-or-attribute-name": "Nom timeseries/attribut pour mapping",
        "snmp-timseries-or-attribute-type": "Type timeseries/attribut pour mapping",
        "mqtt-payload-type-required": "Type de payload est requis.",
        "coap-device-type": "Type de dispositif CoAP",
        "coap-device-payload-type": "Payload de dispositif CoAP",
        "coap-device-type-required": "Type de dispositif CoAP est requis.",
        "coap-device-type-default": "Défaut",
        "support-level-wildcards": "<code>[+]</code> unique et wildcards de <code>[#]</code> multi-niveaux supportés.",
        "telemetry-topic-filter": "Filtre de sujets de télémétrie",
        "telemetry-topic-filter-required": "Filtre de sujets de télémétrie est requis.",
        "attributes-topic-filter": "Filtre de sujets d'attributs",
        "attributes-topic-filter-required": "Filtre de sujets d'attributs est requis.",
        "telemetry-proto-schema": "Schéma proto de télémétrie",
        "telemetry-proto-schema-required": "Schéma proto de télémétrie est requis.",
        "attributes-proto-schema": "Schéma proto d'attributs",
        "attributes-proto-schema-required": "Schéma proto d'attributs est requis.",
        "rpc-response-proto-schema": "Schéma proto de réponse RPC",
        "rpc-response-proto-schema-required": "Schéma proto de réponse RPC est requis.",
        "rpc-response-topic-filter": "Filtre de sujets de réponse RPC",
        "rpc-response-topic-filter-required": "Filtre de sujets de réponse RPC est requis.",
        "rpc-request-proto-schema": "Schéma proto de requête RPC",
        "rpc-request-proto-schema-required": "Schéma proto de requête RPC est requis.",
        "rpc-request-proto-schema-hint": "Une requête RPC devrait toujours avoir les champs: string method = 1; int32 requestId = 2; et params = 3 de n'importe quel type de données."
    },
    "dialog": {
        "close": "Fermer le dialogue"
    },
    "edge": {
        "edge": "Bordure",
        "edge-instances": "Instances de Bord",
        "edge-file": "Fichier Edge",
        "management": "Gestion des bordures",
        "no-edges-matching": "Aucun bordure correspondant à {{entity}} n'a été trouvé.",
        "add": "Ajouter un bordure",
        "no-edges-text": "Aucun bordure trouvé",
        "edge-details": "Détails de la bordure",
        "add-edge-text": "Ajouter une nouveau bordure",
        "delete": "Supprimer la bordure",
        "delete-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bordure '{{edgeName}}'?",
        "delete-edge-text": "Faites attention, après la confirmation, la bordure et toutes les données associées deviendront irrécupérables",
        "delete-edges-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure} }?",
        "delete-edges-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les bordures sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "name": "Nom",
        "name-starts-with": "Le nom du bord commence par",
        "name-required": "Le nom de la bordure est requis",
        "description": "Dispositifs",
        "details": "Détails de l'entité",
        "events": "Événements",
        "copy-id": "Copier borudre Id",
        "id-copied-message": "Id de la bordure a été copié dans le presse-papier",
        "sync": "Sync Edge",
        "edge-required": "Bordure est requise",
        "edge-type": "Type de la bordure",
        "edge-type-required": "Type de la bordure est requise.",
        "event-action": "Action d'événement",
        "entity-id": "ID d'entité",
        "select-edge-type": "Selectionner un type de la bordure",
        "assign-to-customer": "Attribuer au client",
        "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
        "assign-edge-to-customer": "Attribuer la bordure au client",
        "assign-edge-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
        "assignedToCustomer": "Attribué au client",
        "edge-public": "Edge est public",
        "assigned-to-customer": "Attribué au client",
        "unassign-from-customer": "Retirer du client",
        "unassign-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{edgeName}}",
        "unassign-edge-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client",
        "unassign-edges-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures} }?",
        "unassign-edges-text": "Après la confirmation, tous les bordures sélectionnés ne seront plus attribués et ne seront pas accessibles par le client.",
        "make-public": "Make edge public",
        "make-public-edge-title": "Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' public?",
        "make-public-edge-text": "After the confirmation the edge and all its data will be made public and accessible by others.",
        "make-private": "Rendre public Edge",
        "public": "Public",
        "make-private-edge-title": "Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' private?",
        "make-private-edge-text": "Après la confirmation, la bordure et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres",
        "import": "Importer bordure",
        "label": "Etiquette",
        "load-entity-error": "Entité introuvable. Échec du chargement des informations",
        "assign-new-edge": "Attribuer un nouvel bordure",
        "unassign-from-edge": "Retirer de la bordure",
        "edge-key": "Clé de la bordure",
        "copy-edge-key": "Copier clé de la bordure",
        "edge-key-copied-message": "Clé de la bordure a été copié dans le presse-papier",
        "edge-secret": "Secret de la bordure",
        "copy-edge-secret": "Copier secret de la bordure",
        "edge-secret-copied-message": "Secret de la bordure a été copié dans le presse-papier",
        "edge-assets": "Gérer les actifs de la bordure",
        "edge-devices": "Gérer les dispositifs de la bordure",
        "edge-entity-views": "Vues de l'entité vues de l'entité",
        "edge-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
        "edge-rulechains": "Chaînes de règles Edge",
        "assets": "Actifs de la bordure",
        "devices": "Dispositifs de la bordure",
        "entity-views": "Vues de l'entité bordure",
        "dashboard": "Tableau de bord Edge",
        "dashboards": "Tableau de bord de la bordure",
        "rulechain-templates": "Modèles de chaîne de règles",
        "rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
        "search": "Rechercher les bords",
        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 bordure} other {# bords} } sélectionné",
        "any-edge": "Tout bord",
        "no-edge-types-matching": "Aucun type d'arête correspondant à \"{{entitySubtype}}\" n'a été trouvé.",
        "edge-type-list-empty": "Aucun type d'arête sélectionné.",
        "edge-types": "Types de bords",
        "enter-edge-type": "Entrez le type d'arête",
        "deployed": "Déployé",
        "pending": "En attente",
        "downlinks": "Liens descendants",
        "no-downlinks-prompt": "Aucun lien descendant trouvé",
        "sync-process-started-successfully": "Le processus de synchronisation a démarré avec succès!",
        "missing-related-rule-chains-title": "Edge n'a pas de chaîne (s) de règles associées",
        "missing-related-rule-chains-text": "Les chaînes de règles affectées aux tronçons utilisent des nœuds de règles qui transfèrent les messages vers les chaînes de règles non affectées à ce tronçon. <br> <br> Liste des chaînes de règles manquantes: <br> {{missingRuleChains}}",
        "widget-datasource-error": "Ce widget prend en charge uniquement la source de données d'entité EDGE"
    },
    "edge-event": {
      "type-dashboard": "Dashboard",
      "type-asset": "Asset",
      "type-device": "Device",
      "type-device-profile": "Device Profile",
      "type-entity-view": "Entity View",
      "type-alarm": "Alarm",
      "type-rule-chain": "Rule Chain",
      "type-rule-chain-metadata": "Rule Chain Metadata",
      "type-edge": "Edge",
      "type-user": "User",
      "type-customer": "Customer",
      "type-relation": "Relation",
      "type-widgets-bundle": "Widgets Bundle",
      "type-widgets-type": "Widgets Type",
      "type-admin-settings": "Admin Settings",
      "action-type-added": "Added",
      "action-type-deleted": "Deleted",
      "action-type-updated": "Updated",
      "action-type-post-attributes": "Post Attributes",
      "action-type-attributes-updated": "Attributes Updated",
      "action-type-attributes-deleted": "Attributes Deleted",
      "action-type-timeseries-updated": "Timeseries Updated",
      "action-type-credentials-updated": "Credentials Updated",
      "action-type-assigned-to-customer": "Assigned to Customer",
      "action-type-unassigned-from-customer": "Unassigned from Customer",
      "action-type-relation-add-or-update": "Relation Add or Update",
      "action-type-relation-deleted": "Relation Deleted",
      "action-type-rpc-call": "RPC Call",
      "action-type-alarm-ack": "Alarm Ack",
      "action-type-alarm-clear": "Alarm Clear",
      "action-type-assigned-to-edge": "Assigned to Edge",
      "action-type-unassigned-from-edge": "Unassigned from Edge",
      "action-type-credentials-request": "Credentials Request",
      "action-type-entity-merge-request": "Entity Merge Request"
    },
    "entity": {
        "add-alias": "Ajouter un alias d'entité",
        "alarm-name-starts-with": "Les alarmes dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "alias": "Alias",
        "alias-required": "Un alias d'entité est requis.",
        "aliases": "alias d'entité",
        "all-subtypes": "Tout",
        "any-entity": "Toute entité",
        "asset-name-starts-with": "Les actifs dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "columns-to-display": "Colonnes à afficher",
        "configure-alias": "Configurer '{{alias}}' alias",
        "create-new-alias": "Créez un nouveau!",
        "create-new-key": "Créez un nouveau!",
        "customer-name-starts-with": "Les clients dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
        "dashboard-name-starts-with": "Les tableaux de bord dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
        "details": "Détails de l'entité",
        "device-name-starts-with": "Dispositifs dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "duplicate-alias-error": "Alias ​​en double trouvé '{{alias}}'. <br> Les alias d'entité doivent être uniques dans le tableau de bord.",
        "enter-entity-type": "Entrez le type d'entité",
        "entities": "Entités",
        "entity": "Entité",
        "entity-alias": "Alias de l'entité",
        "entity-list": "Liste d'entités",
        "entity-list-empty": "Aucune entité sélectionnée.",
        "entity-name": "Nom de l'entité",
        "entity-name-filter-no-entity-matched": "Aucune entité commençant par '{{entity}}' n'a été trouvée.",
        "entity-name-filter-required": "Le filtre de nom d'entité est requis.",
        "entity-type": "Type d'entité",
        "entity-type-list": "Liste de types d'entités",
        "entity-type-list-empty": "Aucun type d'entité sélectionné.",
        "entity-types": "Types d'entité",
        "entity-view-name-starts-with": "Les vues d'entité dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "key": "Clé",
        "key-name": "Nom de la clé",
        "list-of-alarms": "{count, plural, 1 {Une alarme} other {Liste de # alarmes} }",
        "list-of-assets": "{count, plural, 1 {Un Asset} other {Liste de # Assets} }",
        "list-of-customers": "{count, plural, 1 {Un client} other {Liste de # clients} }",
        "list-of-dashboards": "{count, plural, 1 {Un tableau de bord} other {Liste de # tableaux de bord} }",
        "list-of-devices": "{count, plural, 1 {Un dispositif} other {Liste de # dispositifs} }",
        "list-of-plugins": "{count, plural, 1 {Un plugin} other {Liste de # plugins} }",
        "list-of-rulechains": "{count, plural, 1 {Une chaîne de règles} other {Liste de # chaînes de règles} }",
        "list-of-rulenodes": "{count, plural, 1 {Un noeud de règles} other {Liste de # noeuds de règles} }",
        "list-of-rules": "{count, plural, 1 {Une règle} other {Liste de # règles} }",
        "list-of-tenants": "{count, plural, 1 {Un tenant} other {Liste de # tenants} }",
        "list-of-users": "{count, plural, 1 {Un utilisateur} other {Liste de # utilisateurs} }",
        "missing-entity-filter-error": "Le filtre est manquant pour l'alias '{{alias}}'.",
        "name-starts-with": "Nom commence par",
        "no-alias-matching": "'{{alias}}' introuvable.",
        "no-aliases-found": "Aucun alias trouvé.",
        "no-data": "Aucune donnée à afficher",
        "no-entities-matching": "Aucune entité correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvée.",
        "no-entities-prompt": "Aucune entité trouvée",
        "no-entity-types-matching": "Aucun type d'entité correspondant à {{entityType}} n'a été trouvé. ",
        "no-key-matching": "'{{key}}' introuvable.",
        "no-keys-found": "Aucune clé trouvée",
        "plugin-name-starts-with": "Plugins dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
        "remove-alias": "Supprimer l'alias d'entité",
        "rule-name-starts-with": "Régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
        "rulechain-name-starts-with": "Chaînes de régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
        "rulenode-name-starts-with": "Les noeuds de régles dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "type-edge": "Bordure",
        "type-edges": "Bordures",
        "list-of-edges": "{ count, plural, 1 {Une bordure} other {Liste de # bordures} }",
        "edge-name-starts-with": "Bordures dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
        "search": "Recherche d'entités",
        "select-entities": "Sélectionner des entités",
        "selected-entities": "{count, plural, 1 {1 entité} other {# entités} } sélectionnées",
        "tenant-name-starts-with": "Les Tenant dont le nom commence par '{{prefix}}'",
        "type": "Type",
        "type-alarm": "Alarme",
        "type-alarms": "Alarmes",
        "type-asset": "Actif",
        "type-assets": "Actifs",
        "type-current-customer": "Client actuel",
        "type-customer": "Client",
        "type-customers": "Clients",
        "type-dashboard": "Tableau de bord",
        "type-dashboards": "Tableaux de bord",
        "type-device": "Dispositif",
        "type-devices": "Dispositifs",
        "type-entity-view": "Vue d'entité",
        "type-entity-views": "Vues d'entités",
        "type-plugin": "Plugin",
        "type-plugins": "Plugins",
        "type-required": "Le type d'entité est obligatoire.",
        "type-rule": "Régle",
        "type-rulechain": "Chaîne de régles",
        "type-rulechains": "Chaînes de régles",
        "type-rulenode": "Noeud de régle",
        "type-rulenodes": "Noeuds de régle",
        "type-rules": "Régles",
        "type-tenant": "Tenant",
        "type-tenants": "Tenants",
        "type-user": "Utilisateur",
        "type-users": "Utilisateurs",
        "unable-delete-entity-alias-text": "L'alias d'entité '{{entityAlias}}' ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les widgets suivants: <br/> {{widgetsList}}",
        "unable-delete-entity-alias-title": "Impossible de supprimer l'alias d'entité",
        "use-entity-name-filter": "Utiliser un filtre",
        "user-name-starts-with": "Utilisateurs dont les noms commencent par '{{prefix}}'"
    },
    "entity-field": {
        "address": "Adresse",
        "address2": "Adresse 2",
        "city": "Ville",
        "country": "Pays",
        "created-time": "Heure de création",
        "email": "Email",
        "first-name": "Prénom",
        "last-name": "Nom de famille",
        "name": "Nom",
        "phone": "Téléphone",
        "state": "Prov",
        "title": "Titre",
        "type": "Type",
        "zip": "Code postal"
    },
    "entity-view": {
        "add": "Ajouter une vue d'entité",
        "add-alias": "Ajouter un alias de vue d'entité",
        "add-entity-view-text": "Ajouter une nouvelle vue d'entité",
        "alias": "Alias",
        "alias-required": "Un alias de vue d'entité est requis.",
        "aliases": "Alias de vue d'entité",
        "any-entity-view": "Toute vue d'entité",
        "assign-entity-view-to-customer": "Attribuer une (des) vue (s) d'entité à un client",
        "assign-entity-view-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les vues d'entité à affecter au client",
        "assign-entity-views": "Attribuer des vues d'entité",
        "assign-entity-views-text": "Attribuer { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } au client",
        "assign-new-entity-view": "Attribuer une nouvelle vue d'entité",
        "assign-to-customer": "Attribuer au client",
        "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client auquel attribuer la ou les vues d'entité.",
        "assignedToCustomer": "Assigné au client",
        "attributes-propagation": "Propagation des attributs",
        "attributes-propagation-hint": "La vue d'entité copiera automatiquement les attributs spécifiés de l'entité cible chaque fois que vous enregistrez ou mettez à jour cette vue d'entité. Pour des raisons de performances, les attributs d'entité cible ne sont pas propagés à la vue d'entité à chaque changement d'attribut. Vous pouvez activer la propagation automatique en configurant le noeud de règle \" copier pour afficher \" dans votre chaîne de règles et en liant les messages \"Post attributs \" et \"attributs mis à jour \" au nouveau noeud de règle.",
        "client-attributes": "Attributs du client",
        "client-attributes-placeholder": "Attributs du client",
        "configure-alias": "Configurez l'alias '{{alias}}'",
        "copyId": "Copier l'ID de la vue d'entité",
        "create-new-alias": "Créer un nouveau!",
        "create-new-key": "Créer un nouveau!",
        "date-limits": "Limites de date",
        "delete": "Supprimer la vue d'entité",
        "delete-entity-view-text": "Attention, après la confirmation, la vue de l'entité et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-entity-view-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue de l'entité '{{entityViewName}}'?",
        "delete-entity-views": "Supprimer les vues d'entité",
        "delete-entity-views-action-title": "Supprimer { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }",
        "delete-entity-views-text": "Attention, après la confirmation, toutes les vues d'entité sélectionnées seront supprimées et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-entity-views-title": "Êtes-vous sûr de vouloir voir l'entité { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "duplicate-alias-error": "Alias '{{alias}}' existe déjà. <br> Les alias de vue d'entité doivent être uniques dans le tableau de bord.",
        "end-date": "Date de fin",
        "end-ts": "Heure de fin",
        "enter-entity-view-type": "Entrer le type de vue d'entité",
        "entity-view": "Vue d'entité",
        "entity-view-alias": "Alias de vue d'entité",
        "entity-view-details": "Détails de la vue d'entité",
        "entity-view-list": "Liste de vues d'entités",
        "entity-view-list-empty": "Aucune vue d'entité sélectionnée.",
        "entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "Aucune vue d'entité commençant par '{{entityView}}' n'a été trouvée.",
        "entity-view-name-filter-required": "Un filtre de nom de vue d'entité est requis.",
        "entity-view-required": "Une vue d'entité est requise.",
        "entity-view-type": "Type de vue d'entité",
        "entity-view-type-list-empty": "Aucun type de vue d'entité sélectionné.",
        "entity-view-type-required": "Le type d'entité est requis.",
        "entity-view-types": "Types de vues d'entité",
        "entity-views": "Vues d'entité",
        "events": "Événements",
        "make-private": "Rendre la vue d'entité privée",
        "make-private-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres",
        "make-private-entity-view-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre la vue d'entité '{{entityViewName}}' privée?",
        "make-public": "Rendre la vue d'entité publique",
        "make-public-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité et toutes ses données seront rendues publiques et accessibles à d'autres",
        "make-public-entity-view-title": "Voulez-vous vraiment que la vue de l'entité '{{entityViewName}}' soit publique?",
        "assign-entity-view-to-edge": "Attribuer a la bordure",
        "assign-entity-view-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure auquel attribuer la ou les vues d'entité.",
        "unassign-entity-view-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de la vue d'entité '{{entityViewName}}'?",
        "unassign-entity-view-from-edge-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité sera non attribuée et ne sera pas accessible par la bordure.",
        "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } de la bordure",
        "unassign-entity-view-from-edge": "Annuler l'attribution des vues d'entité",
        "unassign-entity-views-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
        "unassign-entity-views-from-edge-text": "Après la confirmation, toutes les vues des entités sélectionnées seront non attribuées et ne seront pas accessibles par la bordure.",
        "management": "Gestion de vue d'entité",
        "name": "Nom",
        "name-required": "Un nom est requis.",
        "name-starts-with": "Le nom de la vue d'entité commence par",
        "no-alias-matching": "'{{alias}}' non trouvé.",
        "no-aliases-found": "Aucun alias trouvé.",
        "no-entity-view-types-matching": "Aucun type de vue d'entité correspondant à '{{entitySubtype}}' n'a été trouvé.",
        "no-entity-views-matching": "Aucune vue d'entité correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvée.",
        "no-entity-views-text": "Aucune vue d'entité trouvée.",
        "no-key-matching": "'{{key}}' non trouvé.",
        "no-keys-found": "Aucune clé trouvée.",
        "remove-alias": "Supprimer un alias de vue d'entité",
        "select-entity-view": "Sélectionner une vue d'entité",
        "select-entity-view-type": "Sélectionner le type de vue d'entité",
        "server-attributes": "Attributs du serveur",
        "server-attributes-placeholder": "Attributs du serveur",
        "shared-attributes": "Attributs partagés",
        "shared-attributes-placeholder": "Attributs partagés",
        "start-date": "Date de début",
        "start-ts": "Heure de début",
        "target-entity": "Entité cible",
        "timeseries": "Séries chronologiques",
        "timeseries-data": "Données de séries chronologiques",
        "timeseries-data-hint": "Configurez les clés de données de séries chronologiques de l'entité cible qui seront accessibles à la vue de l'entité. Ces données temporelles sont en lecture seule.",
        "timeseries-placeholder": "Séries chronologiques",
        "unable-entity-view-device-alias-text": "L'alias de dispositif '{{entityViewAlias}}' ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les widgets suivants:<br/>{{widgetsList}}",
        "unable-entity-view-device-alias-title": "Impossible de supprimer l'alias de la vue d'entité.",
        "unassign-entity-view": "Annuler l'affectation de la vue d'entité",
        "unassign-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité sera non attribuée et ne sera pas accessible par le client.",
        "unassign-entity-view-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de la vue d'entité '{{entityViewName}}'?",
        "unassign-entity-views": "Annuler l'attribution des vues d'entité",
        "unassign-entity-views-action-title": "Annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } du client",
        "unassign-entity-views-text": "Après la confirmation, toutes les vues des entités sélectionnées seront non attribuées et ne seront pas accessibles par le client.",
        "unassign-entity-views-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
        "unassign-from-customer": "Annuler l'attribution au client",
        "use-entity-view-name-filter": "Use filter",
        "view-entity-views": "Voir les vues d'entité",
        "idCopiedMessage": "L'ID de la vue d'entité a été copiée dans le presse-papier",
        "search": "Rechercher des vues d'entité",
        "selected-entity-views": "{ count, plural, 1 {1 entity view} other {# entity views} } sélectionnés"
    },
    "error": {
        "unable-to-connect": "Impossible de se connecter au serveur! Veuillez vérifier votre connexion Internet.",
        "unhandled-error-code": "Code d'erreur non géré: {{errorCode}}",
        "unknown-error": "Erreur inconnue"
    },
    "event": {
        "alarm": "Alarme",
        "body": "Corps",
        "data": "Données",
        "data-type": "Type de données",
        "error": "erreur",
        "type-edge-event": "Downlink",
        "errors-occurred": "Des erreurs sont survenues",
        "event": "événement",
        "event-time": "Heure de l'événement",
        "event-type": "Type d'événement",
        "failed": "Échec",
        "message-id": "Message Id",
        "message-type": "Type de message",
        "messages-processed": "Messages traités",
        "metadata": "Métadonnées",
        "method": "Méthode",
        "no-events-prompt": "Aucun événement trouvé",
        "relation-type": "Type de relation",
        "server": "Serveur",
        "status": "État",
        "success": "Succès",
        "type": "Type",
        "type-debug-rule-chain": "Debug",
        "type-debug-rule-node": "Debug",
        "type-error": "Erreur",
        "type-lc-event": "Evénement du cycle de vie",
        "type-stats": "Statistiques",
        "all-events": "Tout",
        "entity-type": "Type d'entité"
    },
    "extension": {
        "add": "Ajouter une extension",
        "add-attribute": "Ajouter un attribut",
        "add-attribute-request": "Ajouter une demande d'attribut",
        "add-attribute-update": "Ajouter une mise à jour d'attribut",
        "add-broker": "Ajouter un Broker",
        "add-config": "Ajouter une configuration de convertisseur",
        "add-connect-request": "Ajouter une demande de connexion",
        "add-converter": "Ajouter un convertisseur",
        "add-device": "Ajouter un dispositif",
        "add-disconnect-request": "Ajouter une demande de déconnexion",
        "add-map": "Ajouter un élément de mappage",
        "add-server-side-rpc-request": "Ajouter une requête RPC côté serveur",
        "add-timeseries": "Ajouter des timeseries",
        "anonymous": "Anonyme",
        "attr-json-key-expression": "Expression json de la clé d'attribut",
        "attr-topic-key-expression": "Expression du topic de la clé d'attribut",
        "attribute-filter": "Filtre d'attribut",
        "attribute-key-expression": "Expression de clé d'attribut",
        "attribute-requests": "Demandes d'attributs",
        "attribute-updates": "Mises à jour des attributs",
        "attributes": "Attributs",
        "basic": "Basic",
        "brokers": "Brokers",
        "ca-cert": "Fichier de certificat CA",
        "cert": "Fichier de certificat *",
        "client-scope": "Portée client",
        "configuration": "Configuration",
        "connect-requests": "Demandes de connexion",
        "converter-configurations": "Configurations du convertisseur",
        "converter-id": "ID du convertisseur",
        "converter-json": "Json",
        "converter-json-parse": "Impossible d'analyser le convertisseur json.",
        "converter-json-required": "Le convertisseur json est requis.",
        "converter-type": "Type de convertisseur",
        "converters": "Convertisseurs",
        "credentials": "Informations d'identification",
        "custom": "Sur mesure",
        "delete": "Supprimer l'extension",
        "delete-extension-text": "Attention, après la confirmation, l'extension et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-extension-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'extension '{{extensionId}}'?",
        "delete-extensions-text": "Attention, après la confirmation, toutes les extensions sélectionnées seront supprimées.",
        "delete-extensions-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 extension} other {# extensions} }?",
        "device-name-expression": "expression du nom du dispositif",
        "device-name-filter": "Filtre de nom de dispositif",
        "device-type-expression": "expression de type de dispositif",
        "disconnect-requests": "Demandes de déconnection",
        "drop-file": "Déposez un fichier ou cliquez pour sélectionner un fichier à télécharger.",
        "edit": "Modifier l'extension",
        "export-extension": "Exporter l'extension",
        "export-extensions-configuration": "Exporter la configuration des extensions",
        "extension-id": "Id de l'extension",
        "extension-type": "Type d'extension",
        "extensions": "Extensions",
        "field-required": "Le champ est obligatoire",
        "file": "Fichier d'extensions",
        "filter-expression": "Expression du filtre",
        "host": "Hôte",
        "id": "Id",
        "import-extension": "Importer une extension",
        "import-extensions": "Importer des extensions",
        "import-extensions-configuration": "Importer la configuration des extensions",
        "invalid-file-error": "Fichier d'extension non valide",
        "json-name-expression": "Expression json du nom du dispositif",
        "json-parse": "Impossible d'analyser json transformer.",
        "json-required": "Transformer json est requis.",
        "json-type-expression": "Expression json du type de dispositif",
        "key": "Clé",
        "mapping": "Mappage",
        "method-filter": "Filtre de méthode",
        "modbus-add-server": "Ajouter serveur/esclave",
        "modbus-add-server-prompt": "Veuillez ajouter  serveur/esclave",
        "modbus-attributes-poll-period": "Période d'interrogation des attributs (ms)",
        "modbus-baudrate": "Débit en bauds",
        "modbus-byte-order": "Ordre des octets",
        "modbus-databits": "Bits de données",
        "modbus-databits-range": "Les bits de données doivent être compris entre 7 et 8.",
        "modbus-device-name": "Nom du dispositif",
        "modbus-encoding": "Encodage",
        "modbus-function": "Fonction",
        "modbus-parity": "parité",
        "modbus-poll-period": "Période d'interrogation (ms)",
        "modbus-poll-period-range": "La période d'interrogation doit être une valeur positive.",
        "modbus-port-name": "Nom du port série",
        "modbus-register-address": "Adresse du registre",
        "modbus-register-address-range": "L'adresse du registre doit être comprise entre 0 et 65535.",
        "modbus-register-bit-index": "Bit index",
        "modbus-register-bit-index-range": "L'index de bit doit être compris entre 0 et 15.",
        "modbus-register-count": "Nombre de registre",
        "modbus-register-count-range": "Le nombre de registres doit être une valeur positive.",
        "modbus-server": "Serveurs / esclaves",
        "modbus-stopbits": "Bits d'arrêt",
        "modbus-stopbits-range": "Les bits d'arrêt doivent être compris entre 1 et 2.",
        "modbus-tag": "Tag",
        "modbus-timeseries-poll-period": "Période d'interrogation des Timeseries (ms)",
        "modbus-transport": "Transport",
        "modbus-unit-id": "Id de l'unité",
        "modbus-unit-id-range": "L'ID de l'unité doit être compris entre 1 et 247.",
        "no-file": "Aucun fichier sélectionné.",
        "opc-add-server": "Ajouter un serveur",
        "opc-add-server-prompt": "Veuillez ajouter un serveur",
        "opc-application-name": "Nom de l'application",
        "opc-application-uri": "Uri de l'application",
        "opc-device-name-pattern": "modèle de nom du dispositif",
        "opc-device-node-pattern": "modèle de noeud de dispositif",
        "opc-identity": "Identité",
        "opc-keystore": "Magasin de clés",
        "opc-keystore-alias": "Alias",
        "opc-keystore-key-password": "Mot de passe de la clé",
        "opc-keystore-location": "Emplacement *",
        "opc-keystore-password": "Mot de passe",
        "opc-keystore-type": "Type",
        "opc-scan-period-in-seconds": "Période d'analyse en secondes",
        "opc-security": "Sécurité",
        "opc-server": "Serveurs",
        "opc-type": "Type",
        "password": "Mot de passe",
        "pem": "PEM",
        "port": "Port",
        "port-range": "Le port doit être compris entre 1 et 65535.",
        "private-key": "Fichier de clé privée *",
        "request-id-expression": "Expression de demande d'id",
        "request-id-json-expression": "Expression json de la demande d'id",
        "request-id-topic-expression": "Expression de la demande d'id du topic",
        "request-topic-expression": "Expression de la demande du topic",
        "response-timeout": "Délai de réponse en millisecondes",
        "response-topic-expression": "Expression du topic de la réponse",
        "retry-interval": "Intervalle de nouvelle tentative en millisecondes",
        "selected-extensions": "{count, plural, 1 {1 extension} other {# extensions} } sélectionné",
        "server-side-rpc": "RPC côté serveur",
        "ssl": "Ssl",
        "sync": {
            "last-sync-time": "Dernière heure de synchronisation",
            "not-available": "Non disponible",
            "not-sync": "Non sync",
            "status": "Status",
            "sync": "Sync"
        },
        "timeout": "Délai d'attente en millisecondes",
        "timeseries": "Timeseries",
        "to-double": "Au double",
        "token": "Jeton de sécurité",
        "topic": "Topic",
        "topic-expression": "Expression du topic",
        "topic-filter": "Filtre du topic",
        "topic-name-expression": "Expression du nom du dispositif (topic)",
        "topic-type-expression": "Expression de type de dispositif (topic)",
        "transformer": "Transformer",
        "transformer-json": "JSON *",
        "type": "Type",
        "unique-id-required": "L'identifiant d'extension actuel existe déjà.",
        "username": "Nom d'utilisateur",
        "value": "Valeur",
        "value-expression": "Expression de la valeur"
    },
    "fullscreen": {
        "exit": "Quitter le plein écran",
        "expand": "Afficher en plein écran",
        "fullscreen": "Plein écran",
        "toggle": "Activer le mode plein écran"
    },
    "function": {
        "function": "Fonction"
    },
    "grid": {
        "add-item-text": "Ajouter un nouvel élément",
        "delete-item": "Supprimer l'élément",
        "delete-item-text": "Faites attention, après la confirmation, cet élément et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-item-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément?",
        "delete-items": "Supprimer les éléments",
        "delete-items-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments} }",
        "delete-items-text": "Attention, après la confirmation, tous les éléments sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-items-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments} }?",
        "item-details": "Détails de l'élément",
        "no-items-text": "Aucun élément trouvé",
        "scroll-to-top": "Défiler vers le haut"
    },
    "help": {
        "goto-help-page": "Aller à la page d'aide"
    },
    "home": {
        "avatar": "Avatar",
        "home": "Accueil",
        "logout": "Déconnexion",
        "menu": "Menu",
        "open-user-menu": "Ouvrir le menu utilisateur",
        "profile": "Profile"
    },
    "icon": {
        "icon": "Icône",
        "material-icons": "Icônes matérielles",
        "select-icon": "Sélectionner l'icône",
        "show-all": "Afficher toutes les icônes"
    },
    "import": {
        "drop-file": "Déposez un fichier JSON ou cliquez pour sélectionner un fichier à télécharger.",
        "no-file": "Aucun fichier sélectionné"
    },
    "item": {
        "selected": "Sélectionné"
    },
    "js-func": {
        "no-return-error": "La fonction doit renvoyer une valeur!",
        "return-type-mismatch": "La fonction doit renvoyer une valeur de type '{{type}}' !",
        "tidy": "Nettoyer"
    },
    "key-val": {
        "add-entry": "Ajouter une entrée",
        "key": "Clé",
        "no-data": "Aucune entrée",
        "remove-entry": "Supprimer l'entrée",
        "value": "Valeur"
    },
    "language": {
        "language": "Language"
    },
    "layout": {
        "color": "Couleur",
        "layout": "Mise en page",
        "main": "Principal",
        "manage": "Gérer les mises en page",
        "right": "Droite",
        "select": "Sélectionner la mise en page cible",
        "settings": "Paramètres de mise en page"
    },
    "legend": {
        "avg": "moy",
        "max": "max",
        "min": "min",
        "position": "Position de la légende",
        "settings": "Paramètres de la légende",
        "show-avg": "Afficher la valeur moyenne",
        "show-max": "Afficher la valeur maximale",
        "show-min": "Afficher la valeur min",
        "show-total": "Afficher la valeur totale",
        "total": "total"
    },
    "login": {
        "create-password": "Créer un mot de passe",
        "email": "Email",
        "forgot-password": "Mot de passe oublié?",
        "login": "Connexion",
        "new-password": "Nouveau mot de passe",
        "new-password-again": "nouveau mot de passe",
        "password-again": "Mot de passe à nouveau",
        "password-link-sent-message": "Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé avec succès!",
        "password-reset": "Mot de passe réinitialisé",
        "passwords-mismatch-error": "Les mots de passe saisis doivent être identiques!",
        "remember-me": "Se souvenir de moi",
        "request-password-reset": "Demander la réinitialisation du mot de passe",
        "reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
        "sign-in": "Veuillez vous connecter",
        "username": "Nom d'utilisateur (courriel)",
        "login-with": "Se connecter avec {{name}}",
        "or": "ou"
    },
    "position": {
        "bottom": "Bas",
        "left": "Gauche",
        "right": "Droite",
        "top": "Haut"
    },
    "profile": {
        "change-password": "Modifier le mot de passe",
        "current-password": "Mot de passe actuel",
        "last-login-time": "Dernière connexion",
        "profile": "Profile"
    },
    "relation": {
        "add": "Ajouter une relation",
        "add-relation-filter": "Ajouter un filtre de relation",
        "additional-info": "Informations supplémentaires (JSON)",
        "any-relation": "toute relation",
        "any-relation-type": "N'importe quel type",
        "delete": "Supprimer la relation",
        "delete-from-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité actuelle ne sera pas liée à l'entité '{{entityName}}'.",
        "delete-from-relation-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation de l'entité '{{entityName}}'?",
        "delete-from-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et l'entité actuelle ne sera pas liée aux entités correspondantes.",
        "delete-from-relations-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations} }?",
        "delete-to-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité '{{entityName}} ne sera plus liée à l'entité actuelle.",
        "delete-to-relation-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation avec l'entité '{{entityName}}'?",
        "delete-to-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et les entités correspondantes ne seront pas liées à l'entité en cours.",
        "delete-to-relations-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations} }?",
        "direction": "Sens",
        "direction-type": {
            "FROM": "de",
            "TO": "à"
        },
        "edit": "Modifier la relation",
        "from-entity": "De l'entité",
        "from-entity-name": "Du nom d'entité",
        "from-entity-type": "Du type d'entité",
        "from-relations": "Relations sortantes",
        "invalid-additional-info": "Impossible d'analyser les informations supplémentaires json.",
        "relation-filters": "Filtres de relation",
        "relation-type": "Type de relation",
        "relation-type-required": "Le type de relation est requis.",
        "relations": "Relations",
        "remove-relation-filter": "Supprimer le filtre de relation",
        "search-direction": {
            "FROM": "De",
            "TO": "Vers"
        },
        "selected-relations": "{count, plural, 1 {1 relation} other {# relations} } sélectionné",
        "to-entity": "Vers l'entité",
        "to-entity-name": "vers le nom de l'entité",
        "to-entity-type": "Vers le type d'entité",
        "to-relations": "Relations entrantes",
        "type": "Type"
    },
    "rulechain": {
        "add": "Ajouter une chaîne de règles",
        "add-rulechain-text": "Ajouter une nouvelle chaîne de règles",
        "copyId": "Copier l'identifiant de la chaîne de règles",
        "create-new-rulechain": "Créer une nouvelle chaîne de règles",
        "debug-mode": "Mode de débogage",
        "delete": "Supprimer la chaîne de règles",
        "delete-rulechain-text": "Attention, après la confirmation, la chaîne de règles et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-rulechain-title": "Voulez-vous vraiment supprimer la chaîne de règles '{{ruleChainName}}'?",
        "delete-rulechains-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles} }",
        "delete-rulechains-text": "Attention, après la confirmation, toutes les chaînes de règles sélectionnées seront supprimées et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-rulechains-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {#  chaînes de règles} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "events": "Evénements",
        "export": "Exporter la chaîne de règles",
        "export-failed-error": "Impossible d'exporter la chaîne de règles: {{error}}",
        "idCopiedMessage": "L'ID de la chaîne de règles a été copié dans le presse-papier",
        "import": "Importer la chaîne de règles",
        "invalid-rulechain-file-error": "Impossible d'importer la chaîne de règles: structure de données de la chaîne de règles non valide",
        "management": "Gestion des règles",
        "name": "Nom",
        "name-required": "Le nom est requis.",
        "no-rulechains-matching": "Aucune chaîne de règles correspondant à {{entity}} n'a été trouvée.",
        "no-rulechains-text": "Aucune chaîne de règles trouvée",
        "root": "Racine",
        "rulechain": "Chaîne de règles",
        "rulechain-details": "Détails de la chaîne de règles",
        "rulechain-file": "Fichier de chaîne de règles",
        "rulechain-required": "Chaîne de règles requise",
        "rulechains": "Chaînes de règles",
        "select-rulechain": "Sélectionner la chaîne de règles",
        "set-root": "Rendre la chaîne de règles racine (root) ",
        "set-root-rulechain-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra racine (root) et gérera tous les messages de transport entrants.",
        "set-root-rulechain-title": "Voulez-vous vraiment que la chaîne de règles '{{ruleChainName}} soit racine  (root) ?",
        "system": "Système",
        "assign-rulechains": "Attribuer aux chaînes de règles",
        "assign-new-rulechain": "Attribuer une nouvele chaînes de règles",
        "delete-rulechains": "Supprimer une chaînes de règles",
        "unassign-rulechain": "Retirer chaîne de règles",
        "unassign-rulechains": "Retirer chaînes de règles",
        "unassign-rulechain-title": "AÊtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de chaînes de règles '{{ruleChainName}}'?",
        "unassign-rulechain-from-edge-text": "Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles} } de la bordure",
        "unassign-rulechains-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les chaînes de règles sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
        "assign-rulechain-to-edge-title": "Attribuer les chaînes de règles a la bordure",
        "assign-rulechain-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les chaînes de règles",
        "set-edge-template-root-rulechain": "Rendre le modèle de bord de chaîne de règles racine",
        "set-edge-template-root-rulechain-title": "Voulez-vous vraiment définir la racine du modèle d'arête de la chaîne de règles '{{ruleChainName}}'?",
        "set-edge-template-root-rulechain-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra la racine du modèle d'arête et sera la chaîne de règles racine pour les arêtes nouvellement créées.",
        "invalid-rulechain-type-error": "Impossible d'importer la chaîne de règles: type de chaîne de règles non valide. Le type attendu est {{attenduRuleChainType}}.",
        "set-auto-assign-to-edge": "Attribuer une chaîne de règles aux arêtes lors de la création",
        "set-auto-assign-to-edge-title": "Voulez-vous vraiment attribuer automatiquement la chaîne de règles d'arête '{{ruleChainName}}' à l'arête (s) lors de la création?",
        "set-auto-assign-to-edge-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles d'arête sera automatiquement affectée à l'arête (s) lors de la création.",
        "unset-auto-assign-to-edge": "Non défini, attribuer une chaîne de règles aux arêtes lors de la création",
        "unset-auto-assign-to-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de la chaîne de règles d'arête \"{{ruleChainName}}\" aux arêtes lors de la création?",
        "unset-auto-assign-to-edge-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles d'arêtes ne sera plus automatiquement affectée aux arêtes lors de la création.",
        "edge-template-root": "Racine du modèle",
        "search": "Rechercher des chaînes de règles",
        "selected-rulechains": "{count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chains} } sélectionné",
        "open-rulechain": "Ouvrir la Chaîne de règles",
        "assign-to-edge": "Attribuer à Bordure",
        "edge-rulechain": "Chaîne de règles Bordure",
        "unassign-rulechains-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 rulechain} other {# rulechains} }?"
    },
    "rulenode": {
        "add": "Ajouter un noeud de règle",
        "add-link": "Ajouter un lien",
        "configuration": "Configuration",
        "copy-selected": "Copier les éléments sélectionnés",
        "create-new-link-label": "Créez un nouveau!",
        "custom-link-label": "Etiquette de lien personnalisée",
        "custom-link-label-required": "Une étiquette de lien personnalisée est requise",
        "debug-mode": "Mode de débogage",
        "delete": "Supprimer le noeud de règle",
        "delete-selected": "Supprimer les éléments sélectionnés",
        "delete-selected-objects": "Supprimer les nœuds et les connexions sélectionnés",
        "description": "Description",
        "deselect-all": "Désélectionner tout",
        "deselect-all-objects": "Désélectionnez tous les nœuds et toutes les connexions",
        "details": "Détails",
        "directive-is-not-loaded": "La directive de configuration définie '{{directiveName}} n'est pas disponible.",
        "events": "Événements",
        "help": "Aide",
        "invalid-target-rulechain": "Impossible de résoudre la chaîne de règles cible!",
        "link": "Lien",
        "link-details": "Détails du lien du noeud de la règle",
        "link-label": "Étiquette du lien",
        "link-label-required": "L'étiquette du lien est obligatoire",
        "link-labels": "Étiquettes de lien",
        "link-labels-required": "Les étiquettes de lien sont obligatoires",
        "message": "Message",
        "message-type": "Type de message",
        "message-type-required": "Le type de message est obligatoire",
        "metadata": "Métadonnées",
        "metadata-required": "Les entrées de métadonnées ne peuvent pas être vides.",
        "name": "Nom",
        "name-required": "Le nom est requis.",
        "no-link-label-matching": "'{{label}}' introuvable.",
        "no-link-labels-found": "Aucune étiquette de lien trouvée",
        "open-node-library": "Ouvrir la bibliothèque de noeud",
        "output": "Output",
        "rulenode-details": "Détails du noeud de la régle",
        "search": "Recherche de noeuds",
        "select-all": "Tout sélectionner",
        "select-all-objects": "Sélectionnez tous les noeuds et connexions",
        "select-message-type": "Sélectionner le type de message",
        "test": "Test",
        "test-script-function": "Tester le script",
        "type": "Type",
        "type-action": "Action",
        "type-action-details": "Effectuer une action spéciale",
        "type-enrichment": "Enrichissement",
        "type-enrichment-details": "Ajouter des informations supplémentaires dans les métadonnées de message",
        "type-external": "Externe",
        "type-external-details": "Interagit avec le systéme externe",
        "type-filter": "Filtre",
        "type-filter-details": "Filtrer les messages entrants avec des conditions configurées",
        "type-input": "Input",
        "type-input-details": "Entrée logique de la chaîne de règles, transmet les messages entrants au prochain nœud de règle associé",
        "type-rule-chain": "Chaîne de régles",
        "type-rule-chain-details": "Transmet les messages entrants à la chaîne de régles spécifiée",
        "type-transformation": "Transformation",
        "type-transformation-details": "Modifier le payload du message  et les métadonnées ",
        "type-unknown": "Inconnu",
        "type-unknown-details": "Noeud de règle non résolu",
        "ui-resources-load-error": "Impossible de charger les ressources de configuration de l'interface utilisateur."
    },
    "timezone": {
        "timezone": "Fuseau horaire",
        "select-timezone": "Sélectionnez le fuseau horaire",
        "no-timezones-matching": "Aucun fuseau horaire correspondant à '{{timezone}}' n'a été trouvé.",
        "timezone-required": "Le fuseau horaire est requis."
    },
    "tenant": {
        "add": "Ajouter un Tenant",
        "add-tenant-text": "Ajouter un nouveau Tenant",
        "admins": "Admins",
        "copyId": "Copier l'Id du Tenant",
        "delete": "Supprimer le Tenant",
        "delete-tenant-text": "Attention, après la confirmation, le Tenant et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-tenant-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tenant '{{tenantTitle}}'?",
        "delete-tenants-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants} }",
        "delete-tenants-text": "Attention, après la confirmation, tous les Tenants sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-tenants-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "events": "Événements",
        "idCopiedMessage": "L'Id  du Tenant a été copié dans le Presse-papiers",
        "manage-tenant-admins": "Gérer les administrateurs du Tenant",
        "management": "Gestion des Tenants",
        "no-tenants-matching": "Aucun Tenant correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
        "no-tenants-text": "Aucun Tenant trouvé",
        "select-tenant": "Sélectionner un Tenant",
        "tenant": "Tenant",
        "tenant-details": "Détails du Tenant",
        "tenant-required": "Tenant requis",
        "tenants": "Tenants",
        "title": "Titre",
        "title-required": "Le titre est requis.",
        "search": "Rechercher les Tenants",
        "selected-tenants": "{ count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants} } sélectionnés"
    },
    "timeinterval": {
        "advanced": "Avancé",
        "days": "Jours",
        "days-interval": "{days, plural, 1 {1 jour} other {# jours} }",
        "hours": "Heures",
        "hours-interval": "{hours, plural, 1 {1 heure} other {# heures} }",
        "minutes": "Minutes",
        "minutes-interval": "{minutes, plural, 1 {1 minute} other {# minutes} }",
        "seconds": "Secondes",
        "seconds-interval": "{seconds, plural, 1 {1 seconde} other {# secondes} }"
    },
    "timewindow": {
        "date-range": "Plage de dates",
        "days": "{days, plural, 1 {jour} other {# jours} }",
        "edit": "Modifier timewindow",
        "history": "Historique",
        "hours": "{hours, plural, 0 {heure} 1 {1 heure} other {# heures} }",
        "last": "Dernier",
        "last-prefix": "dernier",
        "minutes": "{minutes, plural, 0 {minute} 1 {1 minute} other {# minutes} }",
        "period": "de {{startTime}} à {{endTime}}",
        "realtime": "Temps réel",
        "seconds": "{seconds, plural, 0 {second} 1 {1 second} other {# seconds} }",
        "time-period": "Période",
        "hide": "Masquer"
    },
    "user": {
        "activation-email-sent-message": "Le courriel d'activation a été envoyé avec succès!",
        "activation-link": "Lien d'activation utilisateur",
        "activation-link-copied-message": "le lien d'activation de l'utilisateur a été copié dans le presse-papier",
        "activation-link-text": "Pour activer l'utilisateur, utilisez le lien d'activation  suivant:  <a href='{{activationLink}}' target='_blank'></a>",
        "activation-method": "Méthode d'activation",
        "add": "Ajouter un utilisateur",
        "add-user-text": "Ajouter un nouvel utilisateur",
        "always-fullscreen": "Toujours en plein écran",
        "anonymous": "Anonyme",
        "copy-activation-link": "Copier le lien d'activation",
        "customer": "Client",
        "customer-users": "Utilisateurs du client",
        "default-dashboard": "Tableau de bord par défaut",
        "delete": "Supprimer l'utilisateur",
        "delete-user-text": "Attention, après la confirmation, l'utilisateur et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-user-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '{{userEmail}}'?",
        "delete-users-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs} }",
        "delete-users-text": "Attention, après la confirmation, tous les utilisateurs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-users-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs} }?",
        "description": "Description",
        "details": "Détails",
        "disable-account": "Désactiver le compte d'utilisateur",
        "disable-account-message": "Le compte d'utilisateur a été désactivé avec succès!",
        "display-activation-link": "Afficher le lien d'activation",
        "email": "Email",
        "email-required": "Email est requis.",
        "enable-account": "Activer le compte d'utilisateur",
        "enable-account-message": "Le compte d'utilisateur a été activé avec succès!",
        "first-name": "Prénom",
        "invalid-email-format": "Format de courrier électronique non valide",
        "last-name": "Nom de famille",
        "login-as-customer-user": "Se connecter en tant qu'utilisateur client",
        "login-as-tenant-admin": "Connectez-vous en tant qu'administrateur Tenant",
        "no-users-matching": "Aucun utilisateur correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvé.",
        "no-users-text": "Aucun utilisateur trouvé",
        "resend-activation": "Renvoyer l'activation",
        "select-user": "Sélectionner l'utilisateur",
        "send-activation-mail": "Envoyer un mail d'activation",
        "sys-admin": "Administrateur du système",
        "tenant-admin": "Administrateur du Tenant",
        "tenant-admins": "administrateurs du Tenant",
        "user": "utilisateur",
        "user-details": "Détails de l'utilisateur",
        "user-required": "L'utilisateur est requis",
        "users": "Utilisateurs",
        "search": "Rechercher des utilisateurs",
        "selected-users": "{ count, plural, 1 {1 user} other {# users} } sélectionnés"
    },
    "value": {
        "boolean": "booléen",
        "boolean-value": "Valeur booléenne",
        "double": "Double",
        "double-value": "Valeur double",
        "false": "Faux",
        "integer": "Entier",
        "integer-value": "Valeur entière",
        "invalid-integer-value": "Valeur entière invalide",
        "long": "Long",
        "string": "String",
        "string-value": "Valeur String",
        "true": "Vrai",
        "type": "Type de valeur"
    },
    "widget": {
        "add": "Ajouter un widget",
        "add-resource": "Ajouter une ressource",
        "add-widget-type": "Ajouter un nouveau type de widget",
        "alarm": "Widget d'alarme",
        "css": "CSS",
        "datakey-settings-schema": "Schéma des paramètres de Data key",
        "edit": "Modifier le widget",
        "editor": " Editeur de widget",
        "export": "Exporter widget",
        "html": "HTML",
        "javascript": "Javascript",
        "latest": "Dernières valeurs",
        "management": "Gestion des widgets",
        "missing-widget-title-error": "Le titre du widget doit être spécifié!",
        "no-data-found": "Aucune donnée trouvée",
        "remove": "Supprimer le widget",
        "remove-resource": "Supprimer une ressource",
        "remove-widget-text": "Après la confirmation, le widget et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "remove-widget-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le widget '{{widgetTitle}}'?",
        "remove-widget-type": "Supprimer le type de widget",
        "remove-widget-type-text": "Après la confirmation, le type de widget et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "remove-widget-type-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de widget '{{widgetName}}'?",
        "resource-url": "URL JavaScript / CSS",
        "resources": "Ressources",
        "rpc": "Widget de contrôle",
        "run": "Exécuter un widget",
        "save": "Enregistrer le widget",
        "save-widget-type-as": "Enregistrer le type de widget sous",
        "save-widget-type-as-text": "Veuillez saisir un nouveau titre de widget et / ou sélectionner un ensemble de widgets cibles",
        "saveAs": "Enregistrer le widget sous",
        "search-data": "Rechercher des données",
        "select-widget-type": "Sélectionnez le type de widget",
        "select-widgets-bundle": "Sélectionner un ensemble de widgets",
        "settings-schema": "Schéma des paramétres",
        "static": "Widget statique",
        "tidy": "Nettoyer",
        "timeseries": "Séries chronologiques",
        "title": "Titre du widget",
        "title-required": "Le titre du widget est requis.",
        "toggle-fullscreen": "Basculer le mode plein écran",
        "type": "Type de widget",
        "unable-to-save-widget-error": "Impossible de sauvegarder le widget! Le widget a des erreurs!",
        "undo": "Annuler les modifications du widget",
        "widget-bundle": "Ensemble de widget",
        "widget-library": "Bibliothèque de widgets",
        "widget-saved": "Widget enregistré",
        "widget-template-load-failed-error": "Impossible de charger le modéle de widget!",
        "widget-type-load-error": "Le widget n'a pas été chargé à cause des erreurs suivantes:",
        "widget-type-load-failed-error": "Impossible de charger le type de widget!",
        "widget-type-not-found": "Problème de chargement de la configuration du widget. <br> Le type de widget associé a probablement été supprimé.",
        "no-data": "Aucune donnée à afficher sur le widget"
    },
    "widget-action": {
        "custom": "Action personnalisée",
        "header-button": "Bouton d'en-tête de widget",
        "open-dashboard": "Naviguer vers un autre tableau de bord",
        "open-dashboard-state": "Naviguer vers un nouvel état du tableau de bord",
        "open-right-layout": "Ouvrir la disposition du tableau de bord droite (vue mobile)",
        "set-entity-from-widget": "Définir l'entité à partir du widget",
        "target-dashboard": "Tableau de bord cible",
        "target-dashboard-state": "État du tableau de bord cible",
        "target-dashboard-state-required": "L'état du tableau de bord cible est requis",
        "update-dashboard-state": "Mettre à jour l'état actuel du tableau de bord"
    },
    "widget-config": {
        "action": "Action",
        "action-icon": "Icône",
        "action-name": "Nom",
        "action-name-not-unique": "Une autre action portant le même nom existe déjà. <br/> Le nom de l'action doit être unique dans la même source d'action.",
        "action-name-required": "Le nom de l'action est requis",
        "action-source": "Source de l'action",
        "action-source-required": "Une source d'action est requise.",
        "action-type": "Type",
        "action-type-required": "Le type d'action est requis.",
        "actions": "Actions",
        "add-action": "Ajouter une action",
        "add-datasource": "Ajouter une source de données",
        "advanced": "Avancé",
        "alarm-source": "Source d'alarme",
        "background-color": "couleur de fond",
        "data": "Données",
        "datasource-parameters": "Paramètres",
        "datasource-type": "Type",
        "datasources": "Sources de données",
        "decimals": "Nombre de chiffres après virgule flottante",
        "delete-action": "Supprimer l'action",
        "delete-action-text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'action du widget nommé '{{actionName}}'?",
        "delete-action-title": "Supprimer l'action du widget",
        "display-timewindow": "Afficher fenêtre de temps",
        "display-legend": "Afficher la légende",
        "display-title": "Afficher le titre",
        "drop-shadow": "Ombre portée",
        "edit-action": "Modifier l'action",
        "enable-fullscreen": "Activer le plein écran",
        "general-settings": "Paramètres généraux",
        "height": "Hauteur",
        "margin": "Marge",
        "maximum-datasources": "Maximum {count, plural, 1 {1 datasource est autorisé.} other {# datasources sont autorisés} }",
        "mobile-mode-settings": "Paramètres du mode mobile",
        "order": "Ordre",
        "padding": "Padding",
        "remove-datasource": "Supprimer la source de données",
        "search-actions": "Recherche d'actions",
        "settings": "Paramètres",
        "target-device": "Dispositif cible",
        "text-color": "Couleur du texte",
        "timewindow": "Fenêtre de temps",
        "title": "Titre",
        "title-style": "Style de titre",
        "title-tooltip": "Tooltip de titre",
        "units": "Symbole spécial à afficher à côté de la valeur",
        "use-dashboard-timewindow": "Utiliser la fenêtre de temps du tableau de bord",
        "widget-style": "Style du widget",
        "display-icon": "Afficher l'icône du titre",
        "icon-color": "Couleur de l'icône",
        "icon-size": "Taille de l'icône"
    },
    "widget-type": {
        "create-new-widget-type": "Créer un nouveau type de widget",
        "export": "Exporter le type de widget",
        "export-failed-error": "Impossible d'exporter le type de widget: {{error}}",
        "import": "Importer le type de widget",
        "invalid-widget-type-file-error": "Impossible d'importer le type de widget: structure de données de type widget invalide.",
        "widget-type-file": "Fichier de type Widget"
    },
    "widgets": {
        "date-range-navigator": {
            "localizationMap": {
                "Sun": "Dim.",
                "Mon": "Lun.",
                "Tue": "Mar.",
                "Wed": "Mer.",
                "Thu": "Jeu.",
                "Fri": "Ven.",
                "Sat": "Sam.",
                "Jan": "Janv.",
                "Feb": "Févr.",
                "Mar": "Mars",
                "Apr": "Avr.",
                "May": "Mai",
                "Jun": "Juin",
                "Jul": "Juil.",
                "Aug": "Août",
                "Sep": "Sept.",
                "Oct": "Oct.",
                "Nov": "Nov.",
                "Dec": "Déc.",
                "January": "Janvier",
                "February": "Février",
                "March": "Mars",
                "April": "Avril",
                "June": "Juin",
                "July": "Juillet",
                "August": "Août",
                "September": "Septembre",
                "October": "Octobre",
                "November": "Novembre",
                "December": "Décembre",
                "Custom Date Range": "Plage de dates personnalisée",
                "Date Range Template": "Modèle de plage de dates",
                "Today": "Aujourd'hui",
                "Yesterday": "Hier",
                "This Week": "Cette semaine",
                "Last Week": "La semaine dernière",
                "This Month": "Ce mois-ci",
                "Last Month": "Le mois dernier",
                "Year": "Année",
                "This Year": "Cette année",
                "Last Year": "L'année dernière",
                "Date picker": "Sélecteur de date",
                "Hour": "Heure",
                "Day": "Journée",
                "Week": "La semaine",
                "2 weeks": "2 Semaines",
                "Month": "Mois",
                "3 months": "3 Mois",
                "6 months": "6 Mois",
                "Custom interval": "Intervalle personnalisé",
                "Interval": "Intervalle",
                "Step size": "Taille de pas",
                "Ok": "Ok"
            }
        },
        "input-widgets": {
            "attribute-not-allowed": "Le paramètre d'attribut ne peut pas être utilisé dans ce widget",
            "date": "Date",
            "discard-changes": "Annuler les modifications",
            "entity-attribute-required": "L'attribut d'entité est requis",
            "entity-timeseries-required": "Entité timeseries est requis",
            "not-allowed-entity": "L'entité sélectionnée ne peut pas avoir d'attributs partagés",
            "no-attribute-selected": "Aucun attribut n'est sélectionné",
            "no-datakey-selected": "Aucune date n'est sélectionnée",
            "no-entity-selected": "Aucune entité sélectionnée",
            "no-image": "Pas d'image",
            "no-support-web-camera": "Pas de webcam supportée",
            "no-timeseries-selected": "Aucune série temporelle sélectionnée",
            "switch-attribute-value": "Changer la valeur de l'attribut d'entité",
            "switch-camera": "Changer de caméra",
            "switch-timeseries-value": "Changer la valeur de l'entité série temporelle",
            "take-photo": "Prendre une photo",
            "time": "Temps",
            "timeseries-not-allowed": "Le paramètre série temporelle ne peut pas être utilisé dans ce widget",
            "update-failed": "Mise à jour a échoué",
            "update-successful": "Mise à jour réussie",
            "update-attribute": "Attribut de mise à jour",
            "update-timeseries": "Mise à jour de la série temporelle",
            "value": "Valeur"
        }
    },
    "widgets-bundle": {
        "add": "Ajouter un groupe de widgets",
        "add-widgets-bundle-text": "Ajouter un nouveau groupe de widgets",
        "create-new-widgets-bundle": "Créer un nouveau groupe de widgets",
        "current": "Groupe actuel",
        "delete": "Supprimer le groupe de widgets",
        "delete-widgets-bundle-text": "Attention, après la confirmation, le groupe de widgets et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-widgets-bundle-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de widgets '{{widgetsBundleTitle}}'?",
        "delete-widgets-bundles-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 groupe de widgets} other {# groupes de widgets} }",
        "delete-widgets-bundles-text": "Attention, après la confirmation, tous les groupes de widgets sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
        "delete-widgets-bundles-title": "Voulez-vous vraiment supprimer {count, plural, 1 {1 groupe de widgets} other {# groupes de widgets} }?",
        "details": "Détails",
        "empty": "Le groupe de widgets est vide",
        "export": "Exporter le groupe de widgets",
        "export-failed-error": "Impossible d'exporter le groupe de widgets: {{error}}",
        "import": "Importer un groupe de widgets",
        "invalid-widgets-bundle-file-error": "Impossible d'importer un groupe de widgets: structure de données du groupe de widgets non valides.",
        "no-widgets-bundles-matching": "Aucun groupe de widgets correspondant à {{widgetsBundle}} n'a été trouvé.",
        "no-widgets-bundles-text": "Aucun groupe de widgets trouvé",
        "system": "Système",
        "title": "Titre",
        "title-required": "Le titre est requis.",
        "widgets-bundle-details": "Détails des groupes de widgets",
        "widgets-bundle-file": "Fichier de groupe de widgets",
        "widgets-bundle-required": "Un groupe de widgets est requis.",
        "widgets-bundles": "Groupes de widgets"
    }
}
